◄
Mark 14:67
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἰδοῦσα
τὸν
Πέτρον
θερμαινόμενον
ἐμβλέψασα
αὐτῷ
λέγει·
καὶ
σὺ
μετὰ
τοῦ
Ναζαρηνοῦ
ἦσθα
τοῦ
Ἰησοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδουσα τον πετρον θερμαινομενον εμβλεψασα αυτω λεγει και συ μετα του ναζαρηνου ιησου ησθα
Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ιδουσα τον πετρον θερμαινομενον εμβλεψασα αυτω λεγει και συ μετα του ναζαρηνου ιησου ησθα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When she saw
Peter
warming himself
,
she looked
at him
and said
, “
You
also
were
with
that
Nazarene
,
Jesus
.”
New American Standard Bible
and seeing
Peter
warming
himself, she looked
at him and said,
"You also
were with Jesus
the Nazarene."
King James Bible
And
when she saw
Peter
warming himself,
she looked
upon him,
and said,
And
thou
also
wast
with
Jesus
of Nazareth.
Bible Apps.com