◄
Mark 15:44
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
Πιλᾶτος
ἐθαύμασεν
εἰ
ἤδη
τέθνηκεν
καὶ
προσκαλεσάμενος
τὸν
κεντυρίωνα
ἐπηρώτησεν
αὐτὸν
εἰ
ἤδη
ἀπέθανεν·
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ ἤδη ἀπέθανεν·
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκε, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανε·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Πειλᾶτος ἐθαύμαζεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Pilate
was surprised
that
He was already
dead
.
Summoning
the
centurion
,
he asked
him
whether
He had already
died
.
New American Standard Bible
Pilate
wondered
if
He was dead
by this time,
and summoning
the centurion,
he questioned
him as to whether
He was already
dead.
King James Bible
And
Pilate
marvelled
if
he were
already
dead:
and
calling
[unto him] the centurion,
he asked
him
whether
he had been
any while
dead.
Bible Apps.com