◄
Matthew 16:22
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
προσλαβόμενος
αὐτὸν
ὁ
Πἐτρος
ἤρξατο
ἐπιτιμᾶν
αὐτῷ
λέγων·
ἵλεως
σοι,
κύριε·
οὐ
μὴ
ἔσται
σοι
τοῦτο.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πἐτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· ἵλεως σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω λεγων ιλεως σοι κυριε ου μη εσται σοι τουτο
Greek Orthodox Church
καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· Ἵλεώς σοι, Κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· ἵλεώς σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω λεγων ιλεως σοι κυριε ου μη εσται σοι τουτο
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων, Ἵλεώς σοι κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
Peter
took Him
aside
and began
to rebuke
Him
, “Oh no,
Lord
!
This
will never
happen
to You
! ”
New American Standard Bible
Peter
took Him aside
and began
to rebuke
Him, saying,
"God forbid
[it], Lord!
This
shall never
happen
to You."
King James Bible
Then
Peter
took
him,
and began
to rebuke
him,
saying,
Be it far
from thee,
Lord:
this
shall
not
be
unto thee.
Bible Apps.com