◄
Numbers 22:33
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתִּרְאַ֙נִי֙
הָֽאָתֹ֔ון
וַתֵּ֣ט
לְפָנַ֔י
זֶ֖ה
שָׁלֹ֣שׁ
רְגָלִ֑ים
אוּלַי֙
נָטְתָ֣ה
מִפָּנַ֔י
כִּ֥י
עַתָּ֛ה
גַּם־
אֹתְכָ֥ה
הָרַ֖גְתִּי
וְאֹותָ֥הּ
הֶחֱיֵֽיתִי׃
Westminster Leningrad Codex
וַתִּרְאַ֙נִי֙ הָֽאָתֹ֔ון וַתֵּ֣ט לְפָנַ֔י זֶ֖ה שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֑ים אוּלַי֙ נָטְתָ֣ה מִפָּנַ֔י כִּ֥י עַתָּ֛ה גַּם־אֹתְכָ֥ה הָרַ֖גְתִּי וְאֹותָ֥הּ הֶחֱיֵֽיתִי׃
WLC (Consonants Only)
ותראני האתון ותט לפני זה שלש רגלים אולי נטתה מפני כי עתה גם־אתכה הרגתי ואותה החייתי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
donkey
saw
Me
and
turned away
from
Me
these
three
times
.
If she had not
turned away
from
Me
,
I would have killed
you
by now
and
let her
live
.”
New American Standard Bible
"But the donkey
saw
me and turned
aside
from me these
three
times.
If
she had not turned
aside
from me, I would surely
have killed
you just now,
and let her live."
King James Bible
And the ass
saw
me, and turned
from me
these three
times:
unless
she had turned
from me,
surely now also I had slain
thee, and saved her alive.
Bible Apps.com