◄
Romans 3:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἰ
δὲ
ἡ
ἀδικία
ἡμῶν
θεοῦ
δικαιοσύνην
συνίστησιν,
τί
ἐροῦμεν;
μὴ
ἄδικος
ὁ
θεὸς
ὁ
ἐπιφέρων
τὴν
ὀργήν;
κατὰ
ἄνθρωπον
λέγω.
Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν, τί ἐροῦμεν; μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; κατὰ ἄνθρωπον λέγω.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω
Greek Orthodox Church
εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν Θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησι, τί ἐροῦμεν; μὴ ἄδικος ὁ Θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; κατὰ ἄνθρωπον λέγω.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν, τί ἐροῦμεν; μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; κατὰ ἄνθρωπον λέγω.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν τί ἐροῦμεν μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν κατὰ ἄνθρωπον λέγω
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
if
our
unrighteousness
highlights
God’s
righteousness
,
what
are we to say
?
I use a human
argument
:
Is God
unrighteous
to inflict
wrath
?
New American Standard Bible
But if
our unrighteousness
demonstrates
the righteousness
of God,
what
shall we say?
The God
who inflicts
wrath
is not unrighteous,
is He? (I am speaking
in human
terms.)
King James Bible
But
if
our
unrighteousness
commend
the righteousness
of God,
what
shall we say?
[Is] God
unrighteous
who taketh
vengeance?
(I speak
as
a man
)
Bible Apps.com