◄
Song of Solomon 8:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מִ֤י
יִתֶּנְךָ֙
כְּאָ֣ח
לִ֔י
יֹונֵ֖ק
שְׁדֵ֣י
אִמִּ֑י
אֶֽמְצָאֲךָ֤
בַחוּץ֙
אֶשָּׁ֣קְךָ֔
גַּ֖ם
לֹא־
יָב֥וּזוּ
לִֽי׃
Westminster Leningrad Codex
מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יֹונֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָּׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָב֥וּזוּ לִֽי׃
WLC (Consonants Only)
מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא־יבוזו לי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
If only
I could treat you
like
my
brother
,
one who nursed
at my
mother’s
breasts
,
I would find
you
in
public
and kiss
you
,
and
no
one would scorn
me
.
New American Standard Bible
"Oh
that you were like a brother
to me Who nursed
at my mother
s
breasts.
[If] I found
you outdoors,
I would kiss
you; No
one would despise
me, either.
King James Bible
O that
thou [wert] as my brother,
that sucked
the breasts
of my mother!
[when] I should find
thee without,
I would kiss
thee; yea, I should not be despised.
Bible Apps.com
