◄
Song of Solomon 8:6
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
שִׂימֵ֨נִי
כַֽחֹותָ֜ם
עַל־
לִבֶּ֗ךָ
כַּֽחֹותָם֙
עַל־
זְרֹועֶ֔ךָ
כִּֽי־
עַזָּ֤ה
כַמָּ֙וֶת֙
אַהֲבָ֔ה
קָשָׁ֥ה
כִשְׁאֹ֖ול
קִנְאָ֑ה
רְשָׁפֶ֕יהָ
רִשְׁפֵּ֕י
אֵ֖שׁ
שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
שִׂימֵ֨נִי כַֽחֹותָ֜ם עַל־לִבֶּ֗ךָ כַּֽחֹותָם֙ עַל־זְרֹועֶ֔ךָ כִּֽי־עַזָּ֤ה כַמָּ֙וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁאֹ֖ול קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֕י אֵ֖שׁ שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃
WLC (Consonants Only)
שימני כחותם על־לבך כחותם על־זרועך כי־עזה כמות אהבה קשה כשאול קנאה רשפיה רשפי אש שלהבתיה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Set
me
as
a
seal
on
your
heart
,
as
a
seal
on
your
arm
.
For
love
is as strong
as
death
;
ardent love
is as unrelenting
as
Sheol
.
Love’s
flames
are fiery
flames
—
the fiercest
of all.
New American Standard Bible
"Put
me like a seal
over
your heart,
Like a seal
on your arm.
For love
is as strong
as death,
Jealousy
is as severe
as Sheol;
Its flashes
are flashes
of fire,
The [very] flame
of the LORD.
King James Bible
Set
me as a seal
upon thine heart,
as a seal
upon thine arm:
for love
[is] strong
as death;
jealousy
[is] cruel
as the grave:
the coals
thereof [are] coals
of fire,
[which hath a] most vehement flame.
Bible Apps.com
