And said to the king, Let not my lord impute iniquity to me, neither do you remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. Treasury of Scripture And said Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; for yielding pacifies great offenses. Let not 1 Samuel 22:15 Did I then begin to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing to his servant... Psalm 32:2 Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile. Romans 4:6-8 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom God imputes righteousness without works... 2 Corinthians 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them... remember Psalm 79:8 O remember not against us former iniquities: let your tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low. Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins. Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me... did perversely 2 Samuel 16:5-9 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei... Exodus 10:16,17 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you... 1 Samuel 26:21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do you harm, because my soul was precious in your eyes this day... Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that. take it 2 Samuel 13:20,33 And Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? but hold now your peace, my sister: he is your brother... 1 Samuel 25:25 Let not my lord, I pray you, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name...
Context Shimei is Pardoned
18And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan; 19And said to the king, Let not my lord impute iniquity to me, neither do you remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. 20For your servant does know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king. 21But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed? 22And David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be adversaries to me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel? 23Therefore the king said to Shimei, You shall not die. And the king swore to him. Parallel Verses American Standard Version
And he said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
Douay-Rheims Bible
Said to him: Impute not to me, my lord, the iniquity, nor remember the injuries of thy servant on the day that thou, my lord, the king, wentest out of Jerusalem, nor lay it up in thy heart, O king.
Darby Bible Translation
And he said to the king, Let not my lord impute iniquity to me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to heart.
King James Bible
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
Young's Literal Translation
and saith unto the king, 'Let not my lord impute to me iniquity; neither do thou remember that which thy servant did perversely in the day that my lord the king went out from Jerusalem, -- for the king to set it unto his heart;
|
    |