But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again to you, if God will. And he sailed from Ephesus. Treasury of Scripture bade. Acts 15:29 That you abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication... Luke 9:61 And another also said, Lord, I will follow you; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace... I must. Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hurried, if it were possible for him... Deuteronomy 16:1 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God... if God. Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying... Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me... Romans 1:10 Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you. Romans 15:32 That I may come to you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. 1 Corinthians 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. Philippians 2:19-24 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state... Hebrews 6:3 And this will we do, if God permit. James 4:15 For that you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Context Paul to Antioch, Third Missionary Journey
18And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brothers, and sailed there into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow. 19And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews. 20When they desired him to tarry longer time with them, he consented not; 21But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again to you, if God will. And he sailed from Ephesus. 22And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. 23And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. Parallel Verses American Standard Version
but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.
Douay-Rheims Bible
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
Darby Bible Translation
but bade them farewell, saying, I must by all means keep the coming feast at Jerusalem; I will return to you again, if God will: and he sailed away from Ephesus.
King James Bible
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
Young's Literal Translation
but took leave of them, saying, 'It behoveth me by all means the coming feast to keep at Jerusalem, and again I will return unto you -- God willing.' And he sailed from Ephesus,
|
    |