And said to them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives. Treasury of Scripture I perceive. Acts 27:21-26,31,34 But after long abstinence Paul stood forth in the middle of them, and said, Sirs, you should have listened to me... Genesis 41:16-25,38,39 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace... 2 Kings 6:9,10 And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place; for thither the Syrians are come down... Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant. Daniel 2:30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living... Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to his servants the prophets. damage, or, injury. Acts 27:20,41-44 And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us... 1 Peter 4:18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Context Paul Sails for Rome
1And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to one named Julius, a centurion of Augustus' band. 2And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. 3And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go to his friends to refresh himself. 4And when we had launched from there, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. 5And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. 6And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein. 7And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone; 8And, hardly passing it, came to a place which is called The fair havens; near whereunto was the city of Lasea. 9Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, 10And said to them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives. 11Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul. 12And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart there also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lies toward the south west and north west. Parallel Verses American Standard Version
and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.
Douay-Rheims Bible
Saying to them: Ye men, I see that the voyage beginneth to be with injury and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
Darby Bible Translation
saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
King James Bible
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
Young's Literal Translation
saying to them, 'Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives -- the voyage is about to be;'
|
    |