Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he showed you his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire. Treasury of Scripture Deuteronomy 4:33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live? Exodus 19:9,19 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you... Exodus 20:18-22 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking... Exodus 24:16 And the glory of the LORD stayed on mount Sinai, and the cloud covered it six days... Nehemiah 9:13 You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right judgments, and true laws... Hebrews 12:18,25 For you are not come to the mount that might be touched, and that burned with fire, nor to blackness, and darkness, and tempest...
Context The Lord Alone is God
32For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask from the one side of heaven to the other, whether there has been any such thing as this great thing is, or has been heard like it? 33Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live? 34Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? 35To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; there is none else beside him. 36Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he showed you his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire. 37And because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out in his sight with his mighty power out of Egypt; 38To drive out nations from before you greater and mightier than you are, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day. 39Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and on the earth beneath: there is none else. 40You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days on the earth, which the LORD your God gives you, for ever. Parallel Verses American Standard Version
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Douay-Rheims Bible
From heaven he made thee to hear his voice, that he might teach thee. And upon earth he shewed thee his exceeding great fire, and thou didst hear his words out of the midst of the fire,
Darby Bible Translation
From the heavens he made thee hear his voice, that he might instruct thee; and on the earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words from the midst of the fire.
King James Bible
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Young's Literal Translation
'From the heavens He hath caused thee to hear His voice, to instruct thee, and on earth He hath shewed thee His great fire, and His words thou hast heard out of the midst of the fire.
|
    |