So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open: Context Jeremiah Buys Hanamel's Field
1The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. 2For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house. 3For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, and say, Thus said the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it; 4And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes; 5And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, said the LORD: though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper. 6And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying, 7Behold, Hanameel the son of Shallum your uncle shall come to you saying, Buy you my field that is in Anathoth: for the right of redemption is your to buy it. 8So Hanameel my uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said to me, Buy my field, I pray you, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of the LORD. 9And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. 10And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. 11So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open: 12And I gave the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel my uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison. 13And I charged Baruch before them, saying, 14Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days. 15For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. Parallel Verses American Standard Version
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:
Douay-Rheims Bible
And I took the deed of the purchase that was sealed, and the stipulations, and the ratifications with the seals that were on the outside.
Darby Bible Translation
And I took the writing of the purchase, that which was sealed according to the law and the statutes, and that which was open;
King James Bible
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
Young's Literal Translation
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.
|
    |