And every garment, and every skin, where on is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. Treasury of Scripture skin The poorer class of Arabs of our times make use of mattresses in their tents; and other inhabitants of these countries, who affect ancient simplicity of manners, make use of goat-skins. Dr. R. Chandler, in his Travels in Greece, tells us, that he saw some dervishes at Athens sitting on goat-skins; and that he was after- wards conducted into a room furnished in like manner, with the same kind of carpeting, where he was treated with a pipe and coffee by the chief dervish. Those that are at all acquainted with Oriental manners, in these later times, know that their dervishes (who are a sort of Mohammedan devotees, as a good deal resembling the begging friars of the church or Rome) affect great simplicity, and even sometimes austerity, in their dress and way of living. As these dervishes that Dr. Chandler visited sat on goat-skins, and used no other kind of carpet for the accommodation of those who visited them: so it should seem that the Israelites in the wilderness made use of skins for mattresses to lie upon, and consequently, we may equally suppose to sit upon in the day time, instead of a carpet.
Context The Cleansing of Men
13And when he that has an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean. 14And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD to the door of the tabernacle of the congregation, and give them to the priest: 15And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue. 16And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even. 17And every garment, and every skin, where on is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. 18The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. Parallel Verses American Standard Version And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Douay-Rheims Bible The garment or skin that he weareth, he shall wash with water, and it shall be unclean until the evening.
Darby Bible Translation And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even.
King James Bible And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Young's Literal Translation 'And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.
|
|