While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead; trouble not the Master. Treasury of Scripture he. Luke 8:41-43 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet... Matthew 9:23-26 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise... Mark 5:35 While he yet spoke, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Your daughter is dead... *etc: trouble. Luke 7:6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord... Luke 11:7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed... Isaiah 7:12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD. Mark 5:35 While he yet spoke, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Your daughter is dead...
Context Jairus' Daughter Raised, a Woman Healed
40And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. 41And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and sought him that he would come into his house: 42For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. 43And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living on physicians, neither could be healed of any, 44Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched. 45And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng you and press you, and say you, Who touched me? 46And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. 47And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared to him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately. 48And he said to her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace. 49While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead; trouble not the Master. 50But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. 51And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleeps. 53And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. 54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. 55And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. 56And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Parallel Verses American Standard Version
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house , saying, Thy daughter is dead; trouble not the Teacher.
Douay-Rheims Bible
As he was yet speaking, there cometh one to the ruler of the synagogue, saying to him: Thy daughter is dead, trouble him not.
Darby Bible Translation
While he was yet speaking, comes some one from the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead; do not trouble the teacher.
King James Bible
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Young's Literal Translation
While he is yet speaking, there doth come a certain one from the chief of the synagogue's house, saying to him -- 'Thy daughter hath died, harass not the Teacher;'
|
    |