Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shall you go forth out of the city, and you shall dwell in the field, and you shall go even to Babylon; there shall you be delivered; there the LORD shall redeem you from the hand of your enemies. Treasury of Scripture and labour. Isaiah 66:7-9 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child... Hosea 13:13 The sorrows of a travailing woman shall come on him: he is an unwise son... John 16:20-22 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the world shall rejoice: and you shall be sorrowful... shalt thou. 2 Kings 20:18 And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, shall they take away... 2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls... 2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns... 2 Chronicles 36:20 And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon... Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered... Hosea 2:14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her. Revelation 12:14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place... there shalt. Micah 7:8-13 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light to me... Ezra 1:1,2 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled... Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives... Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice of singing declare you, tell this... Isaiah 52:9-12 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem... Zechariah 2:7-9 Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon... redeem. Psalm 106:10 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. Jeremiah 15:21 And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
Context The Restoration of Zion
6In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; 7And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from now on, even for ever. 8And you, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, to you shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem. 9Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counselor perished? for pangs have taken you as a woman in travail. 10Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shall you go forth out of the city, and you shall dwell in the field, and you shall go even to Babylon; there shall you be delivered; there the LORD shall redeem you from the hand of your enemies. 11Now also many nations are gathered against you, that say, Let her be defiled, and let our eye look on Zion. 12But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. 13Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make your horn iron, and I will make your hoofs brass: and you shall beat in pieces many people: and I will consecrate their gain to the LORD, and their substance to the Lord of the whole earth. Parallel Verses American Standard Version
Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.
Douay-Rheims Bible
Be in pain and labour, O daughter of Sion, as a woman that bringeth forth: for now shalt thou go out of the city, and shalt dwell in the country, and shalt come even to Babylon, there thou shalt be delivered: there the Lord will redeem thee out of the hand of thy enemies.
Darby Bible Translation
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon: there shalt thou be delivered; there Jehovah will redeem thee from the hand of thine enemies.
King James Bible
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Young's Literal Translation
Be pained, and bring forth, O daughter of Zion, As a travailing woman, For now, thou goest forth from the city, And thou hast dwelt in the field, And thou hast gone unto Babylon, There thou art delivered, There redeem thee doth Jehovah from the hand of thine enemies.
|
    |