As a piece of a pomegranate are your temples within your locks. Context Mutual Delight
4You are beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners. 5Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair is as a flock of goats that appear from Gilead. 6Your teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one bears twins, and there is not one barren among them. 7As a piece of a pomegranate are your temples within your locks. 8There are three score queens, and fourscore concubines, and virgins without number. 9My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and blessed her; yes, the queens and the concubines, and they praised her. 10Who is she that looks forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners? Parallel Verses American Standard Version
Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
Douay-Rheims Bible
Thy cheeks are as the bark of a pomegranate, beside what is hidden within thee.
Darby Bible Translation
As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
King James Bible
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Young's Literal Translation
As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.
|
    |