1 Samuel 20:38
Parallel Verses
New International Version
Then he shouted, "Hurry! Go quickly! Don't stop!" The boy picked up the arrow and returned to his master.


New American Standard Bible
And Jonathan called after the lad, "Hurry, be quick, do not stay!" And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master.


King James Bible
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.


Holman Christian Standard Bible
Then Jonathan called to him, "Hurry up and don't stop!" Jonathan's young man picked up the arrow and returned to his master.


International Standard Version
Jonathan called out to the servant, "Hurry, be quick, don't stand around." Jonathan's servant picked up the arrow and brought it to his master.


American Standard Version
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.


Douay-Rheims Bible
And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily, stand not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought them to his master:


Darby Bible Translation
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not! And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.


Young's Literal Translation
and Jonathan calleth after the youth, 'Speed, haste, stand not;' and Jonathan's youth gathereth the arrows, and cometh unto his lord.
Jump to Previous
Arrow Arrows Boy Cried Crying Delay Haste Hasten Hurry Jonathan Jonathan's Lad Master Picked Quick Quickly Speed Stand Stop Waiting Youth
Jump to Next
Arrow Arrows Boy Cried Crying Delay Haste Hasten Hurry Jonathan Jonathan's Lad Master Picked Quick Quickly Speed Stand Stop Waiting Youth
Context
Saul Seeks to Kill Jonathan

30Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, You son of the perverse rebellious woman, do not I know that you have chosen the son of Jesse to your own confusion, and to the confusion of your mother's nakedness? 31For as long as the son of Jesse lives on the ground, you shall not be established, nor your kingdom. Why now send and fetch him to me, for he shall surely die. 32And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what has he done? 33And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David. 34So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame. 35And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. 36And he said to his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. 37And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond you? 38And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master. 39But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter. 40And Jonathan gave his artillery to his lad, and said to him, Go, carry them to the city. 41And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded. 42And Jonathan said to David, Go in peace, for as much as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and you, and between my seed and your seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
Cross References
1 Samuel 20:37
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond you?


1 Samuel 20:39
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.


1 Samuel 20:37
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com