2 Chronicles 28:13
Parallel Verses
New International Version
"You must not bring those prisoners here," they said, "or we will be guilty before the LORD. Do you intend to add to our sin and guilt? For our guilt is already great, and his fierce anger rests on Israel."


New American Standard Bible
and said to them, "You must not bring the captives in here, for you are proposing to bring upon us guilt against the LORD adding to our sins and our guilt; for our guilt is great so that His burning anger is against Israel."


King James Bible
And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.


Holman Christian Standard Bible
They said to them, "You must not bring the captives here, for you plan to bring guilt on us from the LORD to add to our sins and our guilt. For we have much guilt, and burning anger is on Israel."


International Standard Version
and told them, "Don't bring those captives here! You'll bring even more guilt on us from the LORD, in addition to our own existing sin and guilt! He's already mad enough against Israel because of our guilt!"


American Standard Version
and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for ye purpose that which will bring upon us a trespass against Jehovah, to add unto our sins and to our trespass; for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.


Douay-Rheims Bible
And they said to them: You shall not bring in the captives hither, lest we sin against the Lord. Why will you add to our sins, and heap up upon our former offences? for the sin is great, and the fierce anger of the Lord hangeth over Israel.


Darby Bible Translation
and said to them, Ye shall not bring in the captives hither; because, for our guilt before Jehovah, ye think to increase our sins and our trespasses: for our trespass is great, and fierce wrath is upon Israel.


Young's Literal Translation
and say to them, 'Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant is the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'
Jump to Previous
Add Addition Already Burning Captives Fierce Great Guilt Hither Intend Israel Offended Present Propose Proposing Purpose Sins Trespass Whereas Wrath
Jump to Next
Add Addition Already Burning Captives Fierce Great Guilt Hither Intend Israel Offended Present Propose Proposing Purpose Sins Trespass Whereas Wrath
Context
Judah Defeated by Syria

5Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter. 6For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers. 7And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king. 8And the children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. 9But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said to them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage that reaches up to heaven. 10And now you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for slaves and bondwomen to you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God? 11Now hear me therefore, and deliver the captives again, which you have taken captive of your brothers: for the fierce wrath of the LORD is on you. 12Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, 13And said to them, You shall not bring in the captives here: for whereas we have offended against the LORD already, you intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel. 14So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. 15And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them on asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers: then they returned to Samaria.
Cross References
2 Chronicles 28:12
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,


2 Chronicles 28:14
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.


Treasury of Scripture

And said to them, You shall not bring in the captives here: for whereas we have offended against the LORD already, you intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

add more

Numbers 32:14 And, behold, you are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men...

Joshua 22:17,18 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day...

Matthew 23:32,35 Fill you up then the measure of your fathers...

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself wrath against the day of wrath and revelation...

Strong's Concordance
And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD [already], ye intend to add [more] to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and [there is] fierce wrath against Israel.
Topical Bible
Abundant Add Adding Addition Already Anger Bring Burning Captives Cause Designing Fierce Fierceness Greater Guilt Guilty Hither Increase Intend Making Offended Present Prisoners Propose Proposing Purpose Rests Saying Sin Sins Trespass Trespasses Whereas Wrath Wrongdoing
Resources
2 Chronicles Chapter 28 Verse 13

Alphabetical: add adding against already and anger are be before bring burning captives Do fierce For great guilt guilty here his in intend is Israel LORD must not on or our prisoners proposing rests said sin sins so that the them they those to upon us we will You

OT History: 2 Chronicles 28:13 And said to them You shall not (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 28:12
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com