2 Kings 15:6
Parallel Verses
New International Version
As for the other events of Azariah's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?


New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Azariah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


King James Bible
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?


Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Azariah's reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah's Kings.


International Standard Version
Now the rest of Azariah's activities, including everything he did, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, are they not?


American Standard Version
Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?


Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Azarias, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?


Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?


Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Azariah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Jump to Previous
Acts Annals Azariah Azari'ah Azariah's Book Chronicles Events History Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Written
Jump to Next
Acts Annals Azariah Azari'ah Azariah's Book Chronicles Events History Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Written
Treasury of Scripture

And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Azariah Dr. Kennicott complains loudly here of `the corruption in the name of this king of Judah, who is expressed by {four} different names in this chapter; Ozriah, Oziah, Ozrihu, and Ozihu. Our oldest Hebrew MS relieves us here, by reading truly, in verses

2 Kings 15:1 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

,

2 Kings 15:6 And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

,

2 Kings 15:7 So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

, Uzziah, where the printed text is differently corrupted. This reading is called {true},

1. Because it is supported by the Syriac and Arabic versions in these three verses

2. Because it is so expressed in the parallel place in Chronicles

3. Because the printed text has it so in verses

2 Kings 15:32 In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

and

2 Kings 15:24 And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat...

of this very chapter

4. Because it is not (Azarias), but (Ozias,) Uzziah in Matthew's genealogy

they not written

2 Kings 14:18 And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

2 Chronicles 26:5-15 And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD...

Strong's Concordance
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Topical Bible
Acts Annals Aren't Azariah Azari'ah Azariah's Book Chronicles History Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Written
Resources
2 Kings Chapter 15 Verse 6

Alphabetical: acts all and annals are As Azariah Azariah's book Chronicles did events for he in Judah kings not Now of other reign rest that the they written

OT History: 2 Kings 15:6 Now the rest of the acts (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 15:5
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com