Acts 13:25
Parallel Verses
New International Version
As John was completing his work, he said: 'Who do you suppose I am? I am not the one you are looking for. But there is one coming after me whose sandals I am not worthy to untie.'


New American Standard Bible
"And while John was completing his course, he kept saying, 'What do you suppose that I am? I am not He. But behold, one is coming after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'


King James Bible
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.


Holman Christian Standard Bible
Then as John was completing his life's work, he said, 'Who do you think I am? I am not the One. But look! Someone is coming after me, and I am not worthy to untie the sandals on His feet.'"


International Standard Version
When John was finishing his work, he said, 'Who do you think I am? I'm not the Messiah. No, but he is coming after me, and I'm not worthy to untie the sandals on his feet.'


American Standard Version
And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he . But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.


Douay-Rheims Bible
And when John was fulfilling his course, he said: I am not he, whom you think me to be: but behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.


Darby Bible Translation
And as John was fulfilling his course he said, Whom do ye suppose that I am? I am not he. But behold, there comes one after me, the sandal of whose feet I am not worthy to loose.


Young's Literal Translation
and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not he, but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of his feet.
Jump to Previous
Career Christ Course End Enough Feet Finishing Fulfilled Fulfilling Good John Kept Loose Repeatedly Sandal Sandals Seem Shoes Suppose Think Towards Undo Unfasten Unloose Untie What Worthy
Jump to Next
Career Christ Course End Enough Feet Finishing Fulfilled Fulfilling Good John Kept Loose Repeatedly Sandal Sandals Seem Shoes Suppose Think Towards Undo Unfasten Unloose Untie What Worthy
Context
In Pisidian Antioch

13Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. 14But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. 15And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent to them, saying, You men and brothers, if you have any word of exhortation for the people, say on. 16Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you that fear God, give audience. 17The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelled as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. 18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. 19And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. 20And after that he gave to them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. 21And afterward they desired a king: and God gave to them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. 22And when he had removed him, he raised up to them David to be their king; to whom also he gave their testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after my own heart, which shall fulfill all my will. 23Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus: 24When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. 25And as John fulfilled his course, he said, Whom think you that I am? I am not he. But, behold, there comes one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. 26Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent. 27For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. 28And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. 29And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher. 30But God raised him from the dead: 31And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people. 32And we declare to you glad tidings, how that the promise which was made to the fathers, 33God has fulfilled the same to us their children, in that he has raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, You are my Son, this day have I begotten you. 34And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. 35Why he said also in another psalm, You shall not suffer your Holy One to see corruption. 36For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption: 37But he, whom God raised again, saw no corruption. 38Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins: 39And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses. 40Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets; 41Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which you shall in no wise believe, though a man declare it to you.
Cross References
Matthew 3:11
I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear. he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire.


Mark 1:7
And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the lace of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.


Luke 3:16
John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes, the lace of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:


John 1:20
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.


John 1:27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's lace I am not worthy to unloose.


Acts 20:24
But none of these things move me, neither count I my life dear to myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.


Treasury of Scripture

And as John fulfilled his course, he said, Whom think you that I am? I am not he. But, behold, there comes one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

fulfilled.

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry...

Mark 6:16-28 But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead...

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 19:28-30 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst...

2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

Revelation 11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that ascends out of the bottomless pit shall make war against them...

whom.

Acts 19:4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying to the people...

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear...

Mark 1:7 And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the lace of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Luke 3:15,16 And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not...

John 1:20-23,26,27,29,34,36 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ...

John 3:27-29 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven...

John 7:18 He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks his glory that sent him, the same is true...

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

Strong's Concordance
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not [he]. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of [his] feet I am not worthy to loose.
Topical Bible
Behold Career Christ Completing Course Finishing Fulfilled Fulfilling John Kept Loose Repeatedly Sandal Sandals Saying Seem Shoes Suppose Towards Undo Unfasten Unloose Untie Worthy
Resources
Acts Chapter 13 Verse 25

Alphabetical: after am And As behold but coming completing course do feet he his I is John kept me No not of one said sandals saying suppose that the think to untie' was What while Who whose work worthy you

NT Apostles: Acts 13:25 As John was fulfilling his course he (Acts of the Apostles Ac)
Acts 13:24
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com