Amos 4:3
Parallel Verses
New International Version
You will each go straight out through breaches in the wall, and you will be cast out toward Harmon," declares the LORD.


New American Standard Bible
"You will go out through breaches in the walls, Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD.


King James Bible
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.


Holman Christian Standard Bible
You will go through breaches in the wall, each woman straight ahead, and you will be driven along toward Harmon. This is the LORD's declaration.


International Standard Version
Each of you will go out through the breaches of the walls straight to Mt. Hermon," declares the LORD.


American Standard Version
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah.


Douay-Rheims Bible
And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord.


Darby Bible Translation
and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah.


Young's Literal Translation
And by breaches ye go forth, A woman at that over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.
Jump to Previous
Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls Yourselves
Jump to Next
Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls Yourselves
Context
Punishment Brings No Repentance

1Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink. 2The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall come on you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks. 3And you shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and you shall cast them into the palace, said the LORD. 4Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years: 5And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this likes you, O you children of Israel, said the Lord GOD. 6And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have you not returned to me, said the LORD. 7And also I have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city: one piece was rained on, and the piece whereupon it rained not withered. 8So two or three cities wandered to one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have you not returned to me, said the LORD. 9I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have you not returned to me, said the LORD. 10I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up to your nostrils: yet have you not returned to me, said the LORD. 11I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a firebrand plucked out of the burning: yet have you not returned to me, said the LORD. 12Therefore thus will I do to you, O Israel: and because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel. 13For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought, that makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Cross References
Judges 5:17
Gilead stayed beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and stayed in his breaches.


Jeremiah 52:7
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.


Treasury of Scripture

And you shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and you shall cast them into the palace, said the LORD.

ye shall go.

2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls...

Ezekiel 12:5,12 Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby...

them into the palace. or, away the things of the palace.

2 Kings 7:7,8,15 Why they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was...

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship...

Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath...

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

Strong's Concordance
And ye shall go out at the breaches, every [cow at that which is] before her; and ye shall cast [them] into the palace, saith the LORD.
Topical Bible
Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth Harmon Over-against Palace Places Says Straight Wall Walls Yourselves
Resources
Amos Chapter 4 Verse 3

Alphabetical: and be before breaches breaks cast declares each go Harmon her in LORD one out straight the through to toward wall walls will You

OT Prophets: Amos 4:3 You will go out at the breaks (Amo. Am)
Amos 4:2
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com