Daniel 10:17
Parallel Verses
New International Version
How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe."


New American Standard Bible
"For how can such a servant of my lord talk with such as my lord? As for me, there remains just now no strength in me, nor has any breath been left in me."


King James Bible
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.


Holman Christian Standard Bible
How can someone like me, your servant, speak with someone like you, my lord? Now I have no strength, and there is no breath in me."


International Standard Version
So how can a servant of my lord talk with someone like you, sir? And as for me, there's no strength left in me, and I can hardly breathe.'


American Standard Version
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.


Douay-Rheims Bible
And how can the servant of my lord speak with my lord? for no strength remaineth in me, moreover my breath is stopped.


Darby Bible Translation
And how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remaineth no strength in me, neither is there breath left in me.


Young's Literal Translation
And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.
Jump to Previous
Able Breath Breathe Hardly Henceforth Immediately Lord's Power Servant Speak Straight Straightway Strength Talk
Jump to Next
Able Breath Breathe Hardly Henceforth Immediately Lord's Power Servant Speak Straight Straightway Strength Talk
Context
The Angel's Prophecy of Persia, Greece

10And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. 11And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright: for to you am I now sent. And when he had spoken this word to me, I stood trembling. 12Then said he to me, Fear not, Daniel: for from the first day that you did set your heart to understand, and to chasten yourself before your God, your words were heard, and I am come for your words. 13But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, see, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia. 14Now I am come to make you understand what shall befall your people in the latter days: for yet the vision is for many days. 15And when he had spoken such words to me, I set my face toward the ground, and I became dumb. 16And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned on me, and I have retained no strength. 17For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me. 18Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, 19And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, yes, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for you have strengthened me. 20Then said he, Know you why I come to you? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, see, the prince of Grecia shall come. 21But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.
Cross References
Exodus 24:10
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.


Exodus 24:11
And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.


Isaiah 6:1
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting on a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.


Daniel 4:19
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate you, and the interpretation thereof to your enemies.


Daniel 10:8
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.


Treasury of Scripture

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

the servant of this my lord. or, this servant of my lord.

Matthew 22:43,44 He said to them, How then does David in spirit call him Lord, saying...

Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool.

talk.

Genesis 32:20 And say you moreover, Behold, your servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goes before me...

Exodus 24:10,11 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone...

Exodus 33:20 And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

Judges 6:22 And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas...

Judges 13:21-23 But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD...

Isaiah 6:1-5 In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting on a throne, high and lifted up, and his train filled the temple...

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.

straightway.

Daniel 10:8 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me...

Strong's Concordance
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Topical Bible
Able Body Breath Breathe Hardly Henceforth Immediately Lord's Power Remains Servant Speak Straight Straightway Strength Talk Yea
Resources
Daniel Chapter 10 Verse 17

Alphabetical: a and any as been breath breathe can For gone hardly has How I in is just left lord me my no nor now of remains servant strength such talk there with you your

OT Prophets: Daniel 10:17 For how can the servant of this (Dan. Da Dn)
Daniel 10:16
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com