New International Version
The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power.

English Standard Version
As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power.

Berean Study Bible
The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.

King James Bible
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

New American Standard Bible
"The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.

American Standard Version
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Darby Bible Translation
Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Douay-Rheims Bible
But whereas when that was broken, there arose up four for it: four kings shall rise up of his nation, but not with his strength.

English Revised Version
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Young's Literal Translation
and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.

Daniel 8:22 Bible Hub
Daniel 8:22 Bible Apps
Daniel 8:22 Open Bible