Daniel 9:15
Parallel Verses
New International Version
"Now, Lord our God, who brought your people out of Egypt with a mighty hand and who made for yourself a name that endures to this day, we have sinned, we have done wrong.


New American Standard Bible
"And now, O Lord our God, who have brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and have made a name for Yourself, as it is this day-- we have sinned, we have been wicked.


King James Bible
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.


Holman Christian Standard Bible
Now, Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made Your name renowned as it is this day, we have sinned, we have acted wickedly.


International Standard Version
And now, Lord our God, who brought your people from the land of Egypt with a mighty hand and who made a name for yourself that remains to this day—we've sinned. We've acted wickedly.


American Standard Version
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.


Douay-Rheims Bible
And now, O Lord our God, who hast brought forth thy people out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name as at this day: we have sinned, we have committed iniquity,


Darby Bible Translation
And now, O Lord our God, who broughtest thy people forth out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name, as it is this day, we have sinned, we have done wickedly.


Young's Literal Translation
And now, O Lord our God, who hast brought forth Thy people from the land of Egypt by a strong hand, and dost make for Thee a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly.
Jump to Previous
Egypt Endures Forth Gotten Hand Mighty Renown Sinned Wicked Wickedly Wrong
Jump to Next
Egypt Endures Forth Gotten Hand Mighty Renown Sinned Wicked Wickedly Wrong
Context
Daniel's Prayer for his People

1In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; 2In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem. 3And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: 4And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; 5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments: 6Neither have we listened to your servants the prophets, which spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. 7O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you. 8O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. 9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; 10Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. 11Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that they might not obey your voice; therefore the curse is poured on us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. 12And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing on us a great evil: for under the whole heaven has not been done as has been done on Jerusalem. 13As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand your truth. 14Therefore has the LORD watched on the evil, and brought it on us: for the LORD our God is righteous in all his works which he does: for we obeyed not his voice. 15And now, O Lord our God, that have brought your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten you renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly. 16O LORD, according to all your righteousness, I beseech you, let your anger and your fury be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people are become a reproach to all that are about us. 17Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his supplications, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. 18O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold our desolations, and the city which is called by your name: for we do not present our supplications before you for our righteousnesses, but for your great mercies. 19O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and do; defer not, for your own sake, O my God: for your city and your people are called by your name.
Cross References
Deuteronomy 5:15
And remember that you were a servant in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out there through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD your God commanded you to keep the sabbath day.


Nehemiah 9:10
And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt proudly against them. So did you get you a name, as it is this day.


Jeremiah 32:20
Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and have made you a name, as at this day;


Treasury of Scripture

And now, O Lord our God, that have brought your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten you renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

that hast.

Exodus 6:1 Then the LORD said to Moses, Now shall you see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go...

Exodus 14:1-15:27 And the LORD spoke to Moses, saying...

Exodus 32:11 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your wrath wax hot against your people...

1 Kings 8:51 For they be your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the middle of the furnace of iron:

Nehemiah 1:10 Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

Jeremiah 32:20-23 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and have made you a name...

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

and hast.

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show in you my power...

Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honor on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.

Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land...

Psalm 106:8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree...

Jeremiah 32:10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

gotten thee renown. Heb. made thee a name. we have sinned.

Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled...

Luke 15:18,19,21 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before you...

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes to heaven, but smote on his breast, saying...

Strong's Concordance
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
Topical Bible
Bring Broughtest Day-we Egypt Endures Evil Forth Gotten Hast Mighty O Obtained Renown Sinned Sinners Strong Wicked Wickedly Wrong
Resources
Daniel Chapter 9 Verse 15

Alphabetical: a and as been brought day day-we done Egypt endures for God hand have is it land Lord made mighty name Now O of our out people sinned that the this to we who wicked with wrong your yourself

OT Prophets: Daniel 9:15 Now Lord our God who has brought (Dan. Da Dn)
Daniel 9:14
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com