New International Version
Remember that you were slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.

English Standard Version
You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.

Berean Study Bible
Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.

King James Bible
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.

American Standard Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Darby Bible Translation
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded.

English Revised Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Young's Literal Translation
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.

Deuteronomy 16:12 Bible Hub
Deuteronomy 16:12 Bible Apps
Deuteronomy 16:12 Open Bible