Deuteronomy 30:4
Parallel Verses
New International Version
Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back.


New American Standard Bible
"If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back.


King James Bible
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:


Holman Christian Standard Bible
Even if your exiles are at the ends of the earth, He will gather you and bring you back from there.


International Standard Version
Even if the LORD had banished you to the ends of the heavens, the LORD your God will gather you from there


American Standard Version
If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:


Douay-Rheims Bible
If thou be driven as far as the poles of heaven, the Lord thy God will fetch thee back from thence,


Darby Bible Translation
Though there were of you driven out unto the end of the heavens, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee;


Young's Literal Translation
'If thine outcast is in the extremity of the heavens, thence doth Jehovah thy God gather thee, and thence He doth take thee;
Jump to Previous
Banished Dispersed Distant Driven Earth End Ends Extremity Heaven Heavens Outcast Outcasts Outmost Part Parts Search Thence Uttermost
Jump to Next
Banished Dispersed Distant Driven Earth End Ends Extremity Heaven Heavens Outcast Outcasts Outmost Part Parts Search Thence Uttermost
Context
Restoration Promised

1And it shall come to pass, when all these things are come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you, 2And shall return to the LORD your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul; 3That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you. 4If any of your be driven out to the outmost parts of heaven, from there will the LORD your God gather you, and from there will he fetch you: 5And the LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers. 6And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. 7And the LORD your God will put all these curses on your enemies, and on them that hate you, which persecuted you. 8And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day. 9And the LORD your God will make you plenteous in every work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, for good: for the LORD will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers: 10If you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if you turn to the LORD your God with all your heart, and with all your soul.
Cross References
Matthew 24:31
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.


Mark 13:27
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.


Nehemiah 1:9
But if you turn to me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out to the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen to set my name there.


Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river to the stream of Egypt, and you shall be gathered one by one, O you children of Israel.


Isaiah 43:6
I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;


Isaiah 48:20
Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice of singing declare you, tell this, utter it even to the end of the earth; say you, The LORD has redeemed his servant Jacob.


Isaiah 62:11
Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his work before him.


Jeremiah 8:3
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places where I have driven them, said the LORD of hosts.


Jeremiah 31:8
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travails with child together: a great company shall return thither.


Treasury of Scripture

If any of your be driven out to the outmost parts of heaven, from there will the LORD your God gather you, and from there will he fetch you:

unto

Deuteronomy 28:64 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end of the earth even to the other; and there you shall serve other gods...

Nehemiah 1:9 But if you turn to me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out to the uttermost part of the heaven...

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people...

Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel...

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will save her that halts, and gather her that was driven out...

thence will the As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised.

Strong's Concordance
If [any] of thine be driven out unto the outmost [parts] of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
Topical Bible
Banished Bring Dispersed Distant Driven Ends Extremity Farthest Fetch Forced Gather Heaven Heavens Outcast Outcasts Outmost Search Thence Though Uttermost
Resources
Deuteronomy Chapter 30 Verse 4

Alphabetical: and are at back banished been bring distant earth ends Even from gather God have He heavens if land LORD most of outcasts the there to under will you your

OT Law: Deuteronomy 30:4 If any of your outcasts are (Deut. De Du)
Deuteronomy 30:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com