Deuteronomy 32:51
Parallel Verses
New International Version
This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and because you did not uphold my holiness among the Israelites.


New American Standard Bible
because you broke faith with Me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the sons of Israel.


King James Bible
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.


Holman Christian Standard Bible
For both of you broke faith with Me among the Israelites at the waters of Meribath-kadesh in the Wilderness of Zin by failing to treat Me as holy in their presence.


International Standard Version
Both of you acted unfaithfully against me among the Israelis at Meribah-kadesh in the desert of Zin, when you failed to uphold my holiness among the Israelis.


American Standard Version
because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.


Douay-Rheims Bible
Because you trespassed against me in the midst of the children of Israel, at the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin: and you did not sanctify me among the children of Israel.


Darby Bible Translation
because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye hallowed me not in the midst of the children of Israel.


Young's Literal Translation
'Because ye trespassed against me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribath-Kadesh, the wilderness of Zin -- because ye sanctified Me not in the midst of the sons of Israel;
Jump to Previous
Children Desert esh Holy Israel Israelites Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath Meribath-Kadesh Midst Presence Revere Sanctified Sanctify Sin Treat Trespassed Uphold Waste Waters Wilderness Zin
Jump to Next
Children Desert esh Holy Israel Israelites Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath Meribath-Kadesh Midst Presence Revere Sanctified Sanctify Sin Treat Trespassed Uphold Waste Waters Wilderness Zin
Context
Moses' Death Foretold

48And the LORD spoke to Moses that selfsame day, saying, 49Get you up into this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession: 50And die in the mount where you go up, and be gathered to your people; as Aaron your brother died in mount Hor, and was gathered to his people: 51Because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because you sanctified me not in the middle of the children of Israel. 52Yet you shall see the land before you; but you shall not go thither to the land which I give the children of Israel.
Cross References
Numbers 20:12
And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this congregation into the land which I have given them.


Numbers 27:14
For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.


Joshua 15:1
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.


Ezekiel 47:19
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.


Treasury of Scripture

Because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because you sanctified me not in the middle of the children of Israel.

ye trespassed

Deuteronomy 3:23-27 And I sought the LORD at that time, saying...

Numbers 20:11,12,24 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank...

Numbers 27:14 For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation...

Meribah-Kadesh. or, strife at kadesh

Numbers 20:13,14 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them...

because ye

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come near me...

1 Kings 13:21-26 And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus said the LORD...

Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us...

Strong's Concordance
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
Topical Bible
Broke Desert Didn't Faith Hallowed Holiness Holy Israelites Kadesh Meribah Meribahkadesh Meribah-kadesh Meribath Meribath-kadesh Mer'i-bath-ka'desh Midst Presence Revere Sanctified Sanctify Sin Sons Treat Trespassed Uphold Waste Waters Wilderness Zin
Resources
Deuteronomy Chapter 32 Verse 51

Alphabetical: among and as at because both broke Desert did faith holiness holy in is Israel Israelites Kadesh me Meribah Meribah-kadesh midst my not of presence sons the This treat uphold waters wilderness with you Zin

OT Law: Deuteronomy 32:51 Because you trespassed against me (Deut. De Du)
Deuteronomy 32:50
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com