New International Version
It was not with our ancestors that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.

English Standard Version
Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

Berean Study Bible
He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

King James Bible
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

New American Standard Bible
"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.

American Standard Version
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Darby Bible Translation
Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, [even] us, those [who are] here alive all of us this day.

Douay-Rheims Bible
He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living.

English Revised Version
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Young's Literal Translation
not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.

Deuteronomy 5:3 Bible Hub
Deuteronomy 5:3 Bible Apps
Deuteronomy 5:3 Open Bible