Exodus 12:16
Parallel Verses
New International Version
On the first day hold a sacred assembly, and another one on the seventh day. Do no work at all on these days, except to prepare food for everyone to eat; that is all you may�do.


New American Standard Bible
On the first day you shall have a holy assembly, and another holy assembly on the seventh day; no work at all shall be done on them, except what must be eaten by every person, that alone may be prepared by you.


King James Bible
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.


Holman Christian Standard Bible
You are to hold a sacred assembly on the first day and another sacred assembly on the seventh day. No work may be done on those days except for preparing what people need to eat--you may do only that."


International Standard Version
Also, on the first day you're to hold a holy assembly, and on the seventh day you're to hold a holy assembly. No work is to be done during those days, except for preparing what is to be eaten by each person.


American Standard Version
And in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done by you.


Douay-Rheims Bible
The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.


Darby Bible Translation
And on the first day ye shall have a holy convocation, and on the seventh day a holy convocation: no manner of work shall be done on them, save what is eaten by every person that only shall be done by you.


Young's Literal Translation
And in the first day is a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,
Jump to Previous
Alone Assembly Convocation Eat Eaten Everyone's Except First Food Hold Holy Manner Meeting Necessary Prepare Prepared Ready Sacred Save Seventh Sort Work
Jump to Next
Alone Assembly Convocation Eat Eaten Everyone's Except First Food Hold Holy Manner Meeting Necessary Prepare Prepared Ready Sacred Save Seventh Sort Work
Context
The Feast of Unleavened Bread

14And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; you shall keep it a feast by an ordinance for ever. 15Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away leaven out of your houses: for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. 16And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. 17And you shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall you observe this day in your generations by an ordinance for ever. 18In the first month, on the fourteenth day of the month at even, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. 19Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whoever eats that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land. 20You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you eat unleavened bread. 21Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. 22And you shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out at the door of his house until the morning. 23For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in to your houses to smite you. 24And you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons for ever. 25And it shall come to pass, when you be come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. 26And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service? 27That you shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped. 28And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
Cross References
John 19:31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain on the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) sought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.


Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Abib: for in the month Abib you came out from Egypt.


Exodus 35:3
You shall kindle no fire throughout your habitations on the sabbath day.


Leviticus 23:7
In the first day you shall have an holy convocation: you shall do no servile work therein.


Leviticus 23:8
But you shall offer an offering made by fire to the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: you shall do no servile work therein.


Numbers 28:18
In the first day shall be an holy convocation; you shall do no manner of servile work therein:


Numbers 28:25
And on the seventh day you shall have an holy convocation; you shall do no servile work.


Deuteronomy 16:8
Six days you shall eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God: you shall do no work therein.


Isaiah 1:13
Bring no more vain oblations; incense is an abomination to me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.


Treasury of Scripture

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

first day

Leviticus 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy convocations...

Numbers 28:18,25 In the first day shall be an holy convocation; you shall do no manner of servile work therein...

Numbers 29:1,12 And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have an holy convocation; you shall do no servile work...

no manner

Exodus 16:5,23,29 And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in...

Exodus 20:10 But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter...

Exodus 35:2,3 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD...

Jeremiah 17:21,22 Thus said the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem...

man Heb. soul

Strong's Concordance
And in the first day [there shall be] an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save [that] which every man must eat, that only may be done of you.
Topical Bible
Alone Assembly Convocation Eat Eaten Everyone's Except Hold Holy Manner Meeting Necessary Prepare Prepared Ready Sacred Save Seventh Sort
Resources
Exodus Chapter 12 Verse 16

Alphabetical: a all alone and another assembly at be by day days Do done eat eaten every everyone except first food for have hold holy is may must no On one person prepare prepared sacred seventh shall that the them these to what work you

OT Law: Exodus 12:16 In the first day there shall be (Exo. Ex)
Exodus 12:15
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com