New International Version
the one who opened the pit must pay the owner for the loss and take the dead animal in exchange.

English Standard Version
the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.

Berean Study Bible
the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

King James Bible
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

New American Standard Bible
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his.

American Standard Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast'shall be his.

Darby Bible Translation
the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead [ox] shall be his.

Douay-Rheims Bible
The owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own.

English Revised Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his.

Young's Literal Translation
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.

Exodus 21:34 Bible Hub
Exodus 21:34 Bible Apps
Exodus 21:34 Open Bible