Ezekiel 23:40
Parallel Verses
New International Version
"They even sent messengers for men who came from far away, and when they arrived you bathed yourself for them, applied eye makeup and put on your jewelry.


New American Standard Bible
"Furthermore, they have even sent for men who come from afar, to whom a messenger was sent; and lo, they came-- for whom you bathed, painted your eyes and decorated yourselves with ornaments;


King James Bible
And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,


Holman Christian Standard Bible
In addition, they sent for men who came from far away when a messenger was dispatched to them. And look how they came! You bathed, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry for them.


International Standard Version
"In addition, they sent messengers for men to come from afar. When they arrived, you bathed yourself for them, painted your eyes, adorned yourself with jewelry,


American Standard Version
And furthermore ye have sent for men that come from far, unto whom a messenger was sent, and, lo, they came; for whom thou didst wash thyself, paint thine eyes, and deck thyself with ornaments,


Douay-Rheims Bible
They sent for men coming from afar, to whom they had sent a messenger: and behold they came: for whom thou didst wash thyself, and didst paint thy eyes, and wast adorned with women's ornaments.


Darby Bible Translation
And furthermore, they sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and behold, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thine eyes, and deckedst thyself with ornaments;


Young's Literal Translation
And also that they send to men coming from afar, Unto whom a messenger is sent, And lo, they have come in for whom thou hast washed, Painted thine eyes, and put on adornment.
Jump to Previous
Afar Arrived Bathed Body Deck Decked Deckedst Decorated Eyes Fair Far Furthermore Herself Jewelry Making Messenger Messengers Ornaments Paint Painted Painting Servant Thyself Wash Washing Yourselves
Jump to Next
Afar Arrived Bathed Body Deck Decked Deckedst Decorated Eyes Fair Far Furthermore Herself Jewelry Making Messenger Messengers Ornaments Paint Painted Painting Servant Thyself Wash Washing Yourselves
Context
Judgment on Both Sisters

36The LORD said moreover to me; Son of man, will you judge Aholah and Aholibah? yes, declare to them their abominations; 37That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bore to me, to pass for them through the fire, to devour them. 38Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. 39For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, see, thus have they done in the middle of my house. 40And furthermore, that you have sent for men to come from far, to whom a messenger was sent; and, see, they came: for whom you did wash yourself, painted your eyes, and decked yourself with ornaments, 41And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil. 42And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads. 43Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them? 44Yet they went in to her, as they go in to a woman that plays the harlot: so went they in to Aholah and to Aholibah, the lewd women. 45And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands. 46For thus said the Lord GOD; I will bring up a company on them, and will give them to be removed and spoiled. 47And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. 48Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. 49And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD.
Cross References
1 Peter 3:3
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;


2 Kings 9:30
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.


Proverbs 6:25
Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you with her eyelids.


Isaiah 3:18
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,


Isaiah 57:9
And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, and did send your messengers far off, and did debase yourself even to hell.


Jeremiah 4:30
And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself with crimson, though you deck you with ornaments of gold, though you rend your face with painting, in vain shall you make yourself fair; your lovers will despise you, they will seek your life.


Ezekiel 16:13
Thus were you decked with gold and silver; and your raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; you did eat fine flour, and honey, and oil: and you were exceeding beautiful, and you did prosper into a kingdom.


Hosea 2:13
And I will visit on her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgot me, said the LORD.


Treasury of Scripture

And furthermore, that you have sent for men to come from far, to whom a messenger was sent; and, see, they came: for whom you did wash yourself, painted your eyes, and decked yourself with ornaments,

ye have

Ezekiel 23:13 Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

Isaiah 57:9 And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, and did send your messengers far off...

to come [heb] coming

2 Kings 20:13-15 And Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices...

thou didst

Ruth 3:3 Wash yourself therefore, and anoint you, and put your raiment on you, and get you down to the floor...

Esther 2:12 Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months...

paintedst {Kachalt aineych} rendered by the LXX [] `thou didst paint thine eyes with stibium,' and Vulgate [],`thou didst paint round thine eyes with stibium,' or lead ore; whence it is called in Arabic [kochl], and in Syriac [kechlo], and koochlo

2 Kings 9:30 And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

Jeremiah 4:30 And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself with crimson, though you deck you with ornaments of gold...

and deckedst

Ezekiel 16:13-16 Thus were you decked with gold and silver; and your raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; you did eat fine flour...

Proverbs 7:10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.

Isaiah 3:18-23 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls...

Strong's Concordance
And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger [was] sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
Topical Bible
Adornment Afar Arrived Bathed Behold Body Came-for Deck Decked Deckedst Decorate Decorated Fair Furthermore Hast Herself Jewelry Making Messenger Ornaments Paint Painted Paintedst Painting Servant Thyself Wash Washed Washing Yourselves
Resources
Ezekiel Chapter 23 Verse 40

Alphabetical: a afar and arrived away bathed came came-for come decorated even eyes far for from Furthermore have jewelry lo men messenger messengers on ornaments painted put sent them They to was when who whom with you your yourself yourselves

OT Prophets: Ezekiel 23:40 Furthermore you have sent for men who (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 23:39
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com