Ezekiel 27:27
Parallel Verses
New International Version
Your wealth, merchandise and wares, your mariners, sailors and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.


New American Standard Bible
"Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.


King James Bible
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.


Holman Christian Standard Bible
Your wealth, merchandise, and goods, your sailors and captains, those who repair your leaks, those who barter for your goods, and all the warriors within you, with all the other people on board, sink into the heart of the sea on the day of your downfall.


International Standard Version
Your wealth, your products, your merchandise your sailors, your pilots, your tailors, your salesmen, all your mercenaries with you— your entire company with you— will fall into the midst of the sea on the day when you're overthrown!


American Standard Version
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the dealers in thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.


Douay-Rheims Bible
Thy riches, and thy treasures, and thy manifold furniture, thy mariners, and thy pilots, who kept thy goods, and were chief over thy people: thy men of war also, that were in thee, with all thy multitude that is in the midst of thee: shall fall in the heart of the sea in the day of thy ruin.


Darby Bible Translation
Thy substance, and thy markets, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, they that repair thy leaks, and they that barter with thee, and all thy men of war that are in thee, along with all thine assemblage which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy fall.


Young's Literal Translation
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who are in thee, And in all thine assembly that is in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,
Jump to Previous
Board Calkers Company Dealers Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Mariners Merchandise Merchants Midst Military Overthrow Pilots Repairers Riches Ruin Sea Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwrights Sink Soldiers Trade War Wares Wealth
Jump to Next
Board Calkers Company Dealers Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Mariners Merchandise Merchants Midst Military Overthrow Pilots Repairers Riches Ruin Sea Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwrights Sink Soldiers Trade War Wares Wealth
Context
The Destruction of Tyre

26Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the middle of the seas. 27Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and your pilots, your caulkers, and the occupiers of your merchandise, and all your men of war, that are in you, and in all your company which is in the middle of you, shall fall into the middle of the seas in the day of your ruin. 28The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots. 29And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand on the land; 30And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes: 31And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing. 32And in their wailing they shall take up a lamentation for you, and lament over you, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the middle of the sea? 33When your wares went forth out of the seas, you filled many people; you did enrich the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise. 34In the time when you shall be broken by the seas in the depths of the waters your merchandise and all your company in the middle of you shall fall. 35All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. 36The merchants among the people shall hiss at you; you shall be a terror, and never shall be any more.
Cross References
Revelation 18:11
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more:


Ezekiel 26:12
And they shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise: and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses: and they shall lay your stones and your timber and your dust in the middle of the water.


Ezekiel 27:26
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the middle of the seas.


Ezekiel 27:28
The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.


Ezekiel 27:34
In the time when you shall be broken by the seas in the depths of the waters your merchandise and all your company in the middle of you shall fall.


Ezekiel 28:8
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of them that are slain in the middle of the seas.


Treasury of Scripture

Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and your pilots, your caulkers, and the occupiers of your merchandise, and all your men of war, that are in you, and in all your company which is in the middle of you, shall fall into the middle of the seas in the day of your ruin.

Thy riches In these beautiful and expressive figures, Tyre is represented as a ship at sea, wrecked through the mistakes of her pilots and rowers; that is, destroyed by Nebuchadnezzar, and afterwards by Alexander, in consequence of her rulers having pertinaciously resolved to withstand those haughty conquerors. This vast ship, laden with all kinds of valuable wares, being wrecked, all her valuables, sailors, officers, etc. went to the bottom

Ezekiel 27:7-9,12,18,19,22,24,34 Fine linen with broidered work from Egypt was that which you spread forth to be your sail...

Ezekiel 26:12 And they shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise: and they shall break down your walls...

Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.

Revelation 18:11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more:

and in all. or, even with all
shall fall

Ezekiel 26:14,21 And I will make you like the top of a rock: you shall be a place to spread nets on; you shall be built no more...

midst [heb] heart

Ezekiel 27:26 Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the middle of the seas.

Strong's Concordance
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that [are] in thee, and in all thy company which [is] in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.
Topical Bible
Along Assemblage Assembly Barter Board Boards Breach Business Calkers Caulkers Company Dealers Downfall Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Leaks Mariners Markets Merchandise Merchants Midst Military Occupiers Overthrow Pilots Remnants Repair Repairers Riches Ruin Sailors Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwreck Shipwrights Sink Soldiers Strengtheners Substance Trade Traders War Wares Watertight Wealth
Resources
Ezekiel Chapter 27 Verse 27

Alphabetical: all and are board company day dealers else everyone fall heart in into is mariners men merchandise merchants midst of on overthrow pilots repairers sailors sea seamen seams seas shipwreck shipwrights sink soldiers that the war wares wealth who will With you Your

OT Prophets: Ezekiel 27:27 Your riches and your wares your merchandise (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 27:26
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com