Ezekiel 36:35
Parallel Verses
New International Version
They will say, "This land that was laid waste has become like the garden of Eden; the cities that were lying in ruins, desolate and destroyed, are now fortified and inhabited."


New American Standard Bible
"They will say, 'This desolate land has become like the garden of Eden; and the waste, desolate and ruined cities are fortified and inhabited.'


King James Bible
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.


Holman Christian Standard Bible
Then they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.'


International Standard Version
They will say, "This wasteland has become like the garden of Eden, and what used to be desolate ruins are now fortified and inhabited."


American Standard Version
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.


Douay-Rheims Bible
They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.


Darby Bible Translation
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.


Young's Literal Translation
And they have said: This land, that was desolated, Hath been as the garden of Eden, And the cities -- the wasted, And the desolated, and the broken down, Fenced places have remained.
Jump to Previous
Broken Cities Desolate Desolated Destroyed Eden Fenced Fortified Garden Inhabited Laid Peopled Places Pulled Ruined Ruins Towns Unpeopled Walled Waste Wasted
Jump to Next
Broken Cities Desolate Desolated Destroyed Eden Fenced Fortified Garden Inhabited Laid Peopled Places Pulled Ruined Ruins Towns Unpeopled Walled Waste Wasted
Context
A New Heart and Spirit

22Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name's sake, which you have profaned among the heathen, where you went. 23And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which you have profaned in the middle of them; and the heathen shall know that I am the LORD, said the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes. 24For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. 25Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. 26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. 27And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them. 28And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God. 29I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine on you. 30And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall receive no more reproach of famine among the heathen. 31Then shall you remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. 32Not for your sakes do I this, said the Lord GOD, be it known to you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel. 33Thus said the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be built. 34And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. 35And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited. 36Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it. 37Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock. 38As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
Cross References
Isaiah 51:3
For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.


Ezekiel 28:13
You have been in Eden the garden of God; every precious stone was your covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of your tabrets and of your pipes was prepared in you in the day that you were created.


Ezekiel 31:9
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.


Ezekiel 36:34
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.


Joel 2:3
A fire devours before them; and behind them a flame burns: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yes, and nothing shall escape them.


Treasury of Scripture

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

they shall

Psalm 58:11 So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: truly he is a God that judges in the earth.

Psalm 64:9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

Psalm 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen...

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth...

like the

Ezekiel 37:13 And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

Genesis 2:8,9 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed...

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where...

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden...

Joel 2:3 A fire devours before them; and behind them a flame burns: the land is as the garden of Eden before them...

Strong's Concordance
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities [are become] fenced, [and] are inhabited.
Topical Bible
Broken Cities Desolate Desolated Destroyed Eden Fenced Fortified Garden Inhabited Lying Peopled Places Pulled Ruined Ruins Towns Unpeopled Walled Waste Wasted
Resources
Ezekiel Chapter 36 Verse 35

Alphabetical: and are become cities desolate destroyed Eden fortified garden has in inhabited inhabited' laid land like lying now of ruined ruins say that the They This was waste were will

OT Prophets: Ezekiel 36:35 They shall say This land that was (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 36:34
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com