Ezekiel 4:14
Parallel Verses
New International Version
Then I said, "Not so, Sovereign LORD! I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found dead or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth."


New American Standard Bible
But I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never been defiled; for from my youth until now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered my mouth."


King James Bible
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.


Holman Christian Standard Bible
But I said, "Oh, Lord GOD, I have never been defiled. From my youth until now I have not eaten anything that died naturally or was mauled by wild beasts. And impure meat has never entered my mouth."


International Standard Version
"Now, Lord GOD," I replied, "I've never been defiled, ever since I was young until now. I haven't eaten an animal that died on its own or was torn by beasts, and no unclean meat has ever entered my mouth!"


American Standard Version
Then said I, Ah Lord Jehovah! behold, my soul hath not been polluted; for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn of beasts; neither came there abominable flesh into my mouth.


Douay-Rheims Bible
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.


Darby Bible Translation
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, my soul hath not been defiled, and from my youth up even until now have I not eaten of that which dieth of itself, or of that which is torn; neither came there abominable flesh into my mouth.


Young's Literal Translation
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, lo, my soul is not defiled, and carcase, and torn thing, I have not eaten from my youth, even till now; nor come into my mouth hath abominable flesh.'
Jump to Previous
Abhorred Abominable Ah Animals Beasts Dies Dieth Eaten Flesh Itself Mouth Pieces Polluted Soul Torn Youth
Jump to Next
Abhorred Abominable Ah Animals Beasts Dies Dieth Eaten Flesh Itself Mouth Pieces Polluted Soul Torn Youth
Context
The Defiled Bread

9Take you also to you wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make you bread thereof, according to the number of the days that you shall lie on your side, three hundred and ninety days shall you eat thereof. 10And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it. 11You shall drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shall you drink. 12And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight. 13And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them. 14Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth. 15Then he said to me, See, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread therewith. 16Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment: 17That they may want bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
Cross References
Acts 10:14
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.


Exodus 22:31
And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.


Leviticus 17:15
And every soul that eats that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.


Leviticus 22:8
That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD.


Deuteronomy 14:3
You shall not eat any abominable thing.


Deuteronomy 14:21
You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give it to the stranger that is in your gates, that he may eat it; or you may sell it to an alien: for you are an holy people to the LORD your God. You shall not seethe a kid in his mother's milk.


Isaiah 65:4
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;


Isaiah 66:17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the middle, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, said the LORD.


Jeremiah 1:6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.


Ezekiel 4:15
Then he said to me, See, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread therewith.


Treasury of Scripture

Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

Ah

Ezekiel 9:8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said...

Ezekiel 20:49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?

Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

my soul

Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

have I

Exodus 22:31 And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.

Leviticus 11:39,40 And if any beast, of which you may eat, die; he that touches the carcass thereof shall be unclean until the even...

Leviticus 17:15 And every soul that eats that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country...

abominable

Leviticus 19:7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Deuteronomy 14:3 You shall not eat any abominable thing.

Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the middle, eating swine's flesh...

Strong's Concordance
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Topical Bible
Abhorred Abominable Ah Animals Anything Beasts Behold Broken Carcase Dead Death Defiled Died Dies Dieth Disgusting Eaten Entered Flesh Foul Itself Meat Mouth Myself Natural Pieces Polluted Soul Till Torn Unclean Wild Youth
Resources
Ezekiel Chapter 4 Verse 14

Alphabetical: Ah animals any anything beasts been Behold But by dead defiled died eaten entered ever for found From GOD has have I itself LORD meat mouth my myself never No nor Not now of or said so Sovereign Then torn unclean until was what wild youth

OT Prophets: Ezekiel 4:14 Then said I Ah Lord Yahweh! (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 4:13
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com