Ezekiel 47:12
Parallel Verses
New International Version
Fruit trees of all kinds will grow on both banks of the river. Their leaves will not wither, nor will their fruit fail. Every month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will serve for food and their leaves for healing."


New American Standard Bible
"By the river on its bank, on one side and on the other, will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither and their fruit will not fail. They will bear every month because their water flows from the sanctuary, and their fruit will be for food and their leaves for healing."


King James Bible
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.


Holman Christian Standard Bible
All kinds of trees providing food will grow along both banks of the river. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fresh fruit because the water comes from the sanctuary. Their fruit will be used for food and their leaves for medicine."


International Standard Version
Lining each side of the river banks, all sorts of species of fruit trees will be growing. Their leaves will never wither and their fruit will never fail. They will bear fruit every month, because the water that nourishes them will be flowing from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves will contain substances that promote healing."


American Standard Version
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not whither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.


Douay-Rheims Bible
And by the torrent on the banks thereof on both sides shall grow all trees that bear fruit: their leaf shall not fall off, and their fruit shall not fail: every month shall they bring forth firstfruits, because the waters thereof shall issue out of the sanctuary: and the fruits thereof shall be for food, and the leaves thereof for medicine.


Darby Bible Translation
And by the river, upon its bank, on the one side and on the other, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, nor their fruit fail: it shall bring forth new fruit every month, for its waters issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for medicine.


Young's Literal Translation
And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every kind of fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.
Jump to Previous
Bank Consumed Fade Fail Food Forth Fruit Grow Healing Issue Leaf Meat Month New River Sanctuary Side Thereof Tree Trees Waters Wither
Jump to Next
Bank Consumed Fade Fail Food Forth Fruit Grow Healing Issue Leaf Meat Month New River Sanctuary Side Thereof Tree Trees Waters Wither
Context
Waters From Under the Temple

1Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar. 2Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without to the utter gate by the way that looks eastward; and, behold, there ran out waters on the right side. 3And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles. 4Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins. 5Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over. 6And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. 7Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. 8Then said he to me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. 9And it shall come to pass, that every thing that lives, which moves, wherever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live where the river comes. 10And it shall come to pass, that the fishers shall stand on it from Engedi even to Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. 11But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt. 12And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
Cross References
Revelation 22:2
In the middle of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bore twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.


Genesis 2:9
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.


Psalm 1:3
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatever he does shall prosper.


Jeremiah 17:8
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads out her roots by the river, and shall not see when heat comes, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.


Ezekiel 47:7
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.


Treasury of Scripture

And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

by the river

Ezekiel 47:7 Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Psalm 92:12 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands...

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for ashes, the oil of joy for mourning...

grow [heb] come up
trees for meat Probably, believers, `trees of righteousness,' who still bring forth, `fruit unto holiness,' and `whose end is eternal life.'

whose

Job 8:16 He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.

Psalm 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither...

Jeremiah 17:8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads out her roots by the river, and shall not see when heat comes...

new. or, principal
medicine. or, bruises and sores

Isaiah 1:6 From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrefying sores...

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bore twelve manner of fruits...

Strong's Concordance
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
Topical Bible
Bank Banks Bear Bring Consumed Edge Fade Fadeth Fail First-fruits Flows Forth Fresh Fruit Fruits Fruit-tree Green Grow Healing Holy Ill Issue Issued Kind Kinds Leaf Leaves Meat Medicine Month Months River Sanctuary Serve Sides Stream Thereof Tree Trees Waters Whither Wither Yieldeth
Resources
Ezekiel Chapter 47 Verse 12

Alphabetical: all and bank banks be bear because both By Every fail flows food for from Fruit grow healing its kinds leaves month nor not of on one other river sanctuary serve side the Their them they to trees water will wither

OT Prophets: Ezekiel 47:12 By the river on its bank (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 47:11
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com