Galatians 2:13
Parallel Verses
New International Version
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.


New American Standard Bible
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.


King James Bible
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.


Holman Christian Standard Bible
Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.


International Standard Version
The other Jews also joined him in this hypocritical behavior, to the extent that even Barnabas was caught up in their hypocrisy.


American Standard Version
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.


Douay-Rheims Bible
And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.


Darby Bible Translation
and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.


Young's Literal Translation
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.
Jump to Previous
Acted Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Jump to Next
Acted Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Context
Paul Confronts Peter

11But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. 12For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision. 13And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation. 14But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said to Peter before them all, If you, being a Jew, live after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compel you the Gentiles to live as do the Jews? 15We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, 16Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. 17But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid. 18For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. 19For I through the law am dead to the law, that I might live to God. 20I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. 21I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
Cross References
Matthew 23:28
Even so you also outwardly appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity.


Acts 4:36
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,


Galatians 2:1
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.


Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given to me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go to the heathen, and they to the circumcision.


Treasury of Scripture

And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

the other.

Genesis 12:11-13 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said to Sarai his wife, Behold now...

Genesis 26:6,7 And Isaac dwelled in Gerar...

Genesis 27:24 And he said, Are you my very son Esau? And he said, I am.

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.

Ecclesiastes 10:1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking smell...

1 Corinthians 5:6 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens the whole lump?

1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to them that are weak.

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

carried.

Job 15:12 Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,

1 Corinthians 12:2 You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as you were led.

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men...

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats...

Strong's Concordance
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Topical Bible
FALSE Along Astray Barnabas Carried Concealed Dissemble Dissembled Dissembling Dissimulation Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Lack Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Resources
Galatians Chapter 2 Verse 13

Alphabetical: astray away Barnabas by carried even him his hypocrisy in Jews joined led of other rest result so that The their was with

NT Letters: Galatians 2:13 And the rest of the Jews joined (Gal. Ga)
Galatians 2:12
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com