Genesis 19:2
Parallel Verses
New International Version
"My lords," he said, "please turn aside to your servant's house. You can wash your feet and spend the night and then go on your way early in the morning." "No," they answered, "we will spend the night in the square."


New American Standard Bible
And he said, "Now behold, my lords, please turn aside into your servant's house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way." They said however, "No, but we shall spend the night in the square."


King James Bible
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.


Holman Christian Standard Bible
and said, "My lords, turn aside to your servant's house, wash your feet, and spend the night. Then you can get up early and go on your way."" No," they said. "We would rather spend the night in the square."


International Standard Version
and said, "Look, my lords! Please come inside your servant's house, wash your feet, and spend the night. Then you can get up early and be on your way." But they responded, "No, we would rather spend the night in the town square."


American Standard Version
and he said, Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.


Douay-Rheims Bible
And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.


Darby Bible Translation
and he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and lodge, and wash your feet; and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, No; but we will pass the night in the open place.


Young's Literal Translation
and he saith, 'Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, 'Nay, but in the broad place we do lodge.'
Jump to Previous
Abide Broad Early Feet House However Lords Night Please Rise Servant's Spend Street Tarry Turn Wash Way Ways
Jump to Next
Abide Broad Early Feet House However Lords Night Please Rise Servant's Spend Street Tarry Turn Wash Way Ways
Context
Lot Welcomes the Angels

1And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; 2And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and you shall rise up early, and go on your ways. And they said, No; but we will abide in the street all night. 3And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. 4But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: 5And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? bring them out to us, that we may know them. 6And Lot went out at the door to them, and shut the door after him, 7And said, I pray you, brothers, do not so wickedly. 8Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out to you, and do you to them as is good in your eyes: only to these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof. 9And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with you, than with them. And they pressed sore on the man, even Lot, and came near to break the door. 10But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. 11And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
Cross References
Luke 7:44
And he turned to the woman, and said to Simon, See you this woman? I entered into your house, you gave me no water for my feet: but she has washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.


John 13:5
After that he pours water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which he was girded.


Genesis 18:4
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:


Genesis 19:1
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;


Genesis 19:3
And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.


Genesis 24:31
And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? for I have prepared the house, and room for the camels.


Genesis 43:24
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.


Song of Solomon 5:3
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?


Treasury of Scripture

And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and you shall rise up early, and go on your ways. And they said, No; but we will abide in the street all night.

turn.

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

wash.

Genesis 18:4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Nay. Instead of lo, nay, some MSS. have lo, to him. 'And they said unto him, for we lodge in the street;' where, nevertheless, the negation is understood. Knowing the disposition of the inhabitants, and appearing in the character of mere travellers, they preferred the open street to any house; but not yet willing to make themselves known, as Lot pressed them vehemently, and as they knew him to be a righteous man, they consented to take shelter under his hospitable roof.

Judges 19:17-21 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Where go you...

Luke 24:28,29 And they drew near to the village, where they went: and he made as though he would have gone further...

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord...

Strong's Concordance
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
Topical Bible
Abide Aside Behold Broad Early However Lodge Lords Masters Morning Nay Night's Open Pass Please Rest Rise Risen Servant Servant's Spend Square Stay Street Tarry Turn Wash Washed
Resources
Genesis Chapter 19 Verse 2

Alphabetical: and answered aside behold but can early feet go he house however in into lords may morning My night No Now on please rise said servant's shall spend square the then they to turn wash way we will You your

OT Law: Genesis 19:2 And he said See now my lords (Gen. Ge Gn)
Genesis 19:1
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com