Genesis 45:1
Parallel Verses
New International Version
Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, "Have everyone leave my presence!" So there was no one with Joseph when he made himself known to his brothers.


New American Standard Bible
Then Joseph could not control himself before all those who stood by him, and he cried, "Have everyone go out from me." So there was no man with him when Joseph made himself known to his brothers.


King James Bible
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.


Holman Christian Standard Bible
Joseph could no longer keep his composure in front of all his attendants, so he called out, "Send everyone away from me!" No one was with him when he revealed his identity to his brothers.


International Standard Version
At this point, Joseph could not control his emotions any longer, so he cried out to everyone who was standing nearby, "Everybody! Leave me!" As a result, none of his staff was anywhere near him when he revealed himself to his brothers.


American Standard Version
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood before him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.


Douay-Rheims Bible
Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.


Darby Bible Translation
And Joseph could not control himself before all them that stood by him, and he cried, Put every man out from me! And no man stood with him when Joseph made himself known to his brethren.


Young's Literal Translation
And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, 'Put out every man from me;' and no man hath stood with him when Joseph maketh himself known unto his brethren,
Jump to Previous
Cause Control Couldn't Cried Joseph Longer Presence Refrain Stood
Jump to Next
Cause Control Couldn't Cried Joseph Longer Presence Refrain Stood
Context
Joseph Reveals his Identity

1Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known to his brothers. 2And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3And Joseph said to his brothers, I am Joseph; does my father yet live? And his brothers could not answer him; for they were troubled at his presence. 4And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt. 5Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here: for God did send me before you to preserve life. 6For these two years has the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be ripening nor harvest. 7And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. 8So now it was not you that sent me here, but God: and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Cross References
Acts 7:13
And at the second time Joseph was made known to his brothers; and Joseph's kindred was made known to Pharaoh.


Genesis 43:31
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.


Genesis 44:34
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.


2 Samuel 13:9
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.


Treasury of Scripture

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known to his brothers.

could not.

Genesis 43:30,31 And Joseph made haste; for his bowels did yearn on his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber...

Isaiah 42:14 I have long time held my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman...

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name...

Cause.

2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice...

Matthew 18:15 Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell him his fault between you and him alone: if he shall hear you...

Acts 10:41 Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

1 Corinthians 13:5 Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;

Strong's Concordance
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Topical Bible
Able Attendants Brethren Brothers Calleth Cause Clear Control Couldn't Cried Feelings Joseph Leave Longer Maketh Orders Presence Present Refrain Standing Stayed Stood Unable
Resources
Genesis Chapter 45 Verse 1

Alphabetical: all and attendants before brothers by control could cried everyone from go Have he him himself his Joseph known leave longer made man me my no not one out presence So stood Then there those to was when who with

OT Law: Genesis 45:1 Then Joseph couldn't control himself before all (Gen. Ge Gn)
Genesis 44:34
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com