Lexicon dierméneuó: to explain thoroughly, by impl. to translate Original Word: διερμηνεύωPart of Speech: Verb Transliteration: dierméneuó Phonetic Spelling: (dee-er-main-yoo'-o) Short Definition: I translate, interpret, explain Definition: I translate, interpret, explain. HELPS word-Studies 1329 diermēneúō (from 1223 /diá, "thoroughly across, to the other side," which intensifies 2059 /hermēneúō, "interpret") – properly, thoroughly interpret, accurately (fully) explain. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom dia and herméneuóDefinitionto explain thoroughly, by impl. to translate NASB Translationexplained (1), interpret (3), interprets (1), translated (1).
Thayer's STRONGS NT 1329: διερμηνεύωδιερμηνεύω; imperfect διηρμηνευον and (without augment cf. Buttmann, 34 (30)) διερμηνευον ( Luke 24:27 L Tr marginal reading); 1 aorist (also without augment; so all early manuscripts Hort) διερμήνευσα (Luke, the passage cited T Tr text WH); (present passive διερμηνεύομαι); to interpret ( διά intensifying by marking transition (cf. German verdeutlichen); Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 10f); 1. to unfold the meaning of what is said, explain, expound: τί, Luke 24:27; absolutely, 1 Corinthians 12:30; 1 Corinthians 14:5, 13, 27. 2. to translate into one's native language: Acts 9:36 (2 Macc. 1:36; Polybius 3, 22, 3, and several times in Philo (cf. Siegfried, Glossar. Phil. under the word)).
Strong's expound, interpret. From dia and hermeneuo; to explain thoroughly, by implication, to translate -- expound, interpret(-ation). see GREEK dia see GREEK hermeneuo |
    |