Lexicon parabatés: one who stands beside Original Word: παραβάτης, ου, ὁPart of Speech: Noun, Masculine Transliteration: parabatés Phonetic Spelling: (par-ab-at'-ace) Short Definition: a transgressor Definition: a transgressor, law-breaker. HELPS word-Studies Cognate: 3848 parabátēs (from 3848 /parabátēs, "contrary to" and 939 /básis, "go") – properly, someone who steps over (walks contrary to) God's line. Accordingly, 3848 /parabátēs ("transgressor") refers to a deliberate violator (transgressor) of God's law. See 3847 (parabasis). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom parabainóDefinitionone who stands beside NASB Translationtransgressor (4), transgressors (1).
Thayer's STRONGS NT 3848: παραβάτηςπαραβάτης, παραβατου, ὁ ( παραβαίνω (cf. Winers Grammar, 26)), a transgressor ( Vulg.praevaricator, transgressor): νόμου, a lawbreaker ( Plautus legirupa), Romans 2:25, 27; James 2:11; absolutely, Galatians 2:18; James 2:9. ( Aeschylus ( παρβατης); Graecus Venetus, Deuteronomy 21:18, 20.)
Strong's breaker, transgressor. From parabaino; a violator -- breaker, transgress(-or). see GREEK parabaino |
    |