5565. chóris
Jump to: LexiconHelpsNasecThayer'sStrong's
chóris: separately, separate from
Original Word: χωρίς
Part of Speech: Adverb
Transliteration: chóris
Phonetic Spelling: (kho-rece')
Short Definition: apart from, without
Definition: apart from, separately from; without.

HELPS word-Studies

5565 xōrís (a preposition, also used as an adverb which is probably derived from 5561 /xṓra, "an open or detached space") – properly, apart from, separated ("without"); (figuratively) detached, rendering something invalid or valid.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb akin to chéros (bereaved)
separately, separate from
NASB Translation
apart (10), besides (2), independent (2), itself (1), separate (1), without (25).

STRONGS NT 5565: χωρίς

χωρίς (ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down;

1. separately, apart: John 20:7.

2. as a preposition with the genitive (Winers Grammar, § 54, 6);

a. wilhout any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); ; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Treg. marginal reading); ; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21),; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, 18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8f. (R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, 14; James 2:18 (Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 (R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 (; ); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη, at the end (Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, . χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH (Rec. ἐκτός, which seeb. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.

b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.)

beside, by itself, without.

Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without.

see GREEK chora

Top of Page
Top of Page

Bible Apps.com