New International Version
I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.

English Standard Version
And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.

Berean Study Bible
So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.

King James Bible
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

New American Standard Bible
"I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me in righteousness and in justice, In lovingkindness and in compassion,

American Standard Version
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

Darby Bible Translation
And I will betroth thee unto me for ever; and I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in loving-kindness, and in mercies;

Douay-Rheims Bible
And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.

English Revised Version
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

Young's Literal Translation
And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies,

Hosea 2:19 Bible Hub
Hosea 2:19 Bible Apps
Hosea 2:19 Open Bible