Hosea 3:3
Parallel Verses
New International Version
Then I told her, "You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will behave the same way toward you."


New American Standard Bible
Then I said to her, "You shall stay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a man; so I will also be toward you."


King James Bible
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.


Holman Christian Standard Bible
I said to her, "You must live with me many days. Don't be promiscuous or belong to any man, and I will act the same way toward you."


International Standard Version
I told her, "You will remain with me a long time, you won't be promiscuous, you won't be involved with any man, and I'll do the same."


American Standard Version
and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man's wife: so will I also be toward thee.


Douay-Rheims Bible
And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and I also will wait for thee.


Darby Bible Translation
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be another man's, and I will also be for thee.


Young's Literal Translation
and I say unto her, 'Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one's; and I also am for thee.'
Jump to Previous
Abide Belong Dwell Harlot Intimate Play Prostitute Sit Solitary Space Time Wife
Jump to Next
Abide Belong Dwell Harlot Intimate Play Prostitute Sit Solitary Space Time Wife
Treasury of Scripture

And I said to her, You shall abide for me many days; you shall not play the harlot, and you shall not be for another man: so will I also be for you.

Thou shalt abide.

Deuteronomy 21:13 And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in your house...

Strong's Concordance
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for [another] man: so [will] I also [be] for thee.
Topical Bible
Abide A-whoring Belong Dwell Harlot Intimate Man's One's Play Prostitute Sit Solitary Space Stay Wife
Resources
Hosea Chapter 3 Verse 3

Alphabetical: a also and any are be days for harlot have her I intimate live man many me must nor not or play prostitute said shall so stay the Then to told toward will with You

OT Prophets: Hosea 3:3 I said to her You shall stay (Ho Hs Hos.)
Hosea 3:2
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com