New International Version
Even when their drinks are gone, they continue their prostitution; their rulers dearly love shameful ways.

English Standard Version
When their drink is gone, they give themselves to whoring; their rulers dearly love shame.

Berean Study Bible
When their liquor is gone, they turn to prostitution; their rulers dearly love disgrace.

King James Bible
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.

New American Standard Bible
Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame.

American Standard Version
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.

Darby Bible Translation
Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love [their] shame.

Douay-Rheims Bible
Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.

English Revised Version
Their drink is become sour: they commit whoredom continually; her rulers dearly love shame.

Young's Literal Translation
Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.

Hosea 4:18 Bible Hub
Hosea 4:18 Bible Apps
Hosea 4:18 Open Bible