Vulgate
... and known as the Itala (see LATIN), and which he recognizes in the Itala
mentioned in Aug., De doctr. christ., xv, as "verborum ...
/v/vulgate.htm - 38k

Manasses (1 Occurrence)
... is understood as the subject. Itala and Syriac go a step further and read
Achiacharus as subject. But Codex Vaticanus (followed ...
/m/manasses.htm - 19k

Latin (2 Occurrences)
... See W. Bury, "The Holy Latin Tongue," Dublin Review, April, 1906, and Ronsch, Itala
und Vulgata, 1874, 480 f. There is no doubt of the mutual influence of ...
/l/latin.htm - 28k

Version
... Of this there appear to have been various copies or recensions made. That made in
Italy, and called the Itala, was reckoned the most accurate. ...ITALA, VERSION. ...
/v/version.htm - 37k

Nasbas
... The Itala gives "Nabal avunculus ("maternal uncle") illius"; the, Vulgate (Jerome's
Latin Bible, 390-405 AD) "Nabath consobrini ("cousins") Tobiae"; Syriac ...
/n/nasbas.htm - 7k

Ox (197 Occurrences)
... OX (2). oks (Ox): One of the ancestors of Judith (Judith 8:1). The name is not Hebrew.
Perhaps the Itala Ozi and the Syriac Uz point to the Hebrew Uzzi. WILD OX ...
/o/ox.htm - 43k

Odomera
... od-o-me'-ra (Odomera; Codex Vaticanus Odoaarres, Itala Odaren; the King James Version
Odonarkes, margin Odomarra): It is not certain whether Odomera was an ...
/o/odomera.htm - 6k

It (67710 Occurrences)

/i/it.htm - 7k

Italian (1 Occurrence)

/i/italian.htm - 7k