Isaiah 15:9
Parallel Verses
New International Version
The waters of Dimon are full of blood, but I will bring still more upon Dimon -- a lion upon the fugitives of Moab and upon those who remain in the land.


New American Standard Bible
For the waters of Dimon are full of blood; Surely I will bring added woes upon Dimon, A lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.


King James Bible
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.


Holman Christian Standard Bible
The waters of Dibon are full of blood, but I will bring on Dibon even more than this-- a lion for those who escape from Moab, and for the survivors in the land.


International Standard Version
The Dibon streams are full of blood; but I will bring upon Dibon even more— a lion will pounce upon those of Moab who escape, upon those who remain in the land."


American Standard Version
For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.


Douay-Rheims Bible
For the waters of Dibon are filled with blood: for I will bring more upon Dibon: the lion upon them that shall flee of Moab, and upon the remnant of the land.


Darby Bible Translation
For the waters of Dimon are full of blood, for I will lay yet more upon Dimon: a lion upon them that are escaped of Moab, and upon that which remaineth of the land.


Young's Literal Translation
For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!
Jump to Previous
Adamah Added Additions Blood Dibon Escape Escaped Escapeth Flight Fugitives Full I'm Lion Moab Remnant Rest Sending Surely Waters Woes
Jump to Next
Adamah Added Additions Blood Dibon Escape Escaped Escapeth Flight Fugitives Full I'm Lion Moab Remnant Rest Sending Surely Waters Woes
Context
The Burden Concerning Moab

1The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence; 2He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. 3In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. 4And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even to Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous to him. 5My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction. 6For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass fails, there is no green thing. 7Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. 8For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof to Eglaim, and the howling thereof to Beerelim. 9For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more on Dimon, lions on him that escapes of Moab, and on the remnant of the land.
Cross References
2 Kings 17:25
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.


Isaiah 15:8
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof to Eglaim, and the howling thereof to Beerelim.


Jeremiah 50:17
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria has devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon has broken his bones.


Treasury of Scripture

For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more on Dimon, lions on him that escapes of Moab, and on the remnant of the land.

Dimon. Some have Dibon; and Jerome says that the same town was called both Dibon and Dimon.

more. Heb. additions

Leviticus 26:18,21,24,28 And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish you seven times more for your sins...

Jeremiah 48:43-45 Fear, and the pit, and the snare, shall be on you, O inhabitant of Moab, said the LORD...

lions

Leviticus 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number...

2 Kings 17:25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them...

Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven...

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

him. Bp. Lowth, upon the authority of the LXX, renders, 'upon the escaped of Moab, and Ariel, and the remnant of Admah'.

Strong's Concordance
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
Topical Bible
Adamah Added Additions Blood Bring Dibon Dimon Escape Escaped Escapeth Flight Fugitives Full I'm Lay Lion Lions Moab Remnant Rest Sending Surely Waters Woes Yet
Resources
Isaiah Chapter 15 Verse 9

Alphabetical: a added and are blood bring but Dimon Dimon's For fugitives full I in land lion Moab more of remain remnant still Surely the those upon waters who will woes

OT Prophets: Isaiah 15:9 For the waters of Dimon are full (Isa Isi Is)
Isaiah 15:8
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com