◄ Isaiah 21:4 ►
Parallel Verses
New International Version
My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me.

New American Standard Bible
My mind reels, horror overwhelms me; The twilight I longed for has been turned for me into trembling.

King James Bible
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

Holman Christian Standard Bible
My heart staggers; horror terrifies me. He has turned my last glimmer of hope into sheer terror.

International Standard Version
And as for my heart, horror has terrified me; the twilight I longed for has started to make me tremble.

American Standard Version
My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.

Douay-Rheims Bible
My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.

Darby Bible Translation
My heart panteth, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me.

Young's Literal Translation
Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me,
Jump to Previous
Affrighted Bewildered Desire Desired Evening Fear Fearfulness Fluttereth Flutters Frightened Heart Horror Longed Makes Mind Night Overcome Overwhelmed Overwhelms Panted Panteth Pleasure Reels Shaking Terrified Terror Tremble Trembling Turned Twilight Wandered
Jump to Next
Affrighted Bewildered Desire Desired Evening Fear Fearfulness Fluttereth Flutters Frightened Heart Horror Longed Makes Mind Night Overcome Overwhelmed Overwhelms Panted Panteth Pleasure Reels Shaking Terrified Terror Tremble Trembling Turned Twilight Wandered
Context
Babylon is Fallen

1The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land. 2A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals treacherously, and the spoiler spoils. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease. 3Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on me, as the pangs of a woman that travails: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it. 4My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear to me. 5Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield. 6For thus has the LORD said to me, Go, set a watchman, let him declare what he sees. 7And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he listened diligently with much heed: 8And he cried, A lion: My lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights: 9And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he has broken to the ground. 10O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
Cross References
Deuteronomy 28:67
In the morning you shall say, Would God it were even! and at even you shall say, Would God it were morning! for the fear of your heart with which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.

Deuteronomy 32:11
As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings:

Psalm 55:5
Fearfulness and trembling are come on me, and horror has overwhelmed me.

Daniel 5:30
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Treasury of Scripture

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear to me.

heart panted. or, mind wandered
the night

Isaiah 5:11-14 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!...

1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him...

2 Samuel 13:28,29 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon...

Esther 5:12 Haman said moreover, Yes, Esther the queen did let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself...

Esther 7:6-10 And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen...

Job 21:11-13 They send forth their little ones like a flock, and their children dance...

Jeremiah 51:39,57 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake...

Daniel 5:1,5,30 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand...

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

Luke 21:34-36 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life...

turned. Heb. put

Strong's Concordance
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
Topical Bible
Affrighted Affrighteth Appalled Bewildered Desire Desired Evening Falters Fear Fearfulness Fluttereth Flutters Frightened Heart Horror Longed Makes Mind Overcome Overwhelmed Overwhelms Panted Panteth Pleasure Reels Shaking Terrified Terror Tremble Trembling Twilight Wandered Wandering
Resources
Isaiah Chapter 21 Verse 4

Alphabetical: a become been falters fear for has heart horror I into longed makes me mind My overwhelms reels the to tremble trembling turned twilight

OT Prophets: Isaiah 21:4 My heart flutters (Isa Isi Is)
Isaiah 21:3
Top of Page
Top of Page


Bible Apps.com