Isaiah 21:7
Parallel Verses
New International Version
When he sees chariots with teams of horses, riders on donkeys or riders on camels, let him be alert, fully alert."


New American Standard Bible
"When he sees riders, horsemen in pairs, A train of donkeys, a train of camels, Let him pay close attention, very close attention."


King James Bible
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:


Holman Christian Standard Bible
When he sees riders-- pairs of horsemen, riders on donkeys, riders on camels-- he must pay close attention."


International Standard Version
When he sees chariots, each man with a pair of horses, riders on donkeys or riders on camels, let him pay attention, full attention."


American Standard Version
and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.


Douay-Rheims Bible
And he saw a chariot with two horsemen, a rider upon an ass, and a rider upon a camel: and he beheld them diligently with much heed.


Darby Bible Translation
And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.


Young's Literal Translation
And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention -- He hath increased attention!
Jump to Previous
Alert Asses Attention Camels Chariot Chariots Close Couple Diligently Donkeys Great Hearken Hearkened Heed Horsemen Horses Pairs Pay Rider Riders Special Train Troop Twos War-Carriages
Jump to Next
Alert Asses Attention Camels Chariot Chariots Close Couple Diligently Donkeys Great Hearken Hearkened Heed Horsemen Horses Pairs Pay Rider Riders Special Train Troop Twos War-Carriages
Context
Babylon is Fallen

1The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land. 2A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals treacherously, and the spoiler spoils. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease. 3Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on me, as the pangs of a woman that travails: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it. 4My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear to me. 5Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield. 6For thus has the LORD said to me, Go, set a watchman, let him declare what he sees. 7And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he listened diligently with much heed: 8And he cried, A lion: My lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights: 9And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he has broken to the ground. 10O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
Cross References
Isaiah 21:9
And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he has broken to the ground.


Jeremiah 17:24
And it shall come to pass, if you diligently listen to me, said the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;


Isaiah 21:6
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com