Isaiah 52:12
Parallel Verses
New International Version
But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you, the God of Israel will be your rear guard.


New American Standard Bible
But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.


King James Bible
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.


Holman Christian Standard Bible
For you will not leave in a hurry, and you will not have to take flight; because the LORD is going before you, and the God of Israel is your rear guard.


International Standard Version
For you won't go out in haste, nor will you go in flight; for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard. He is called the God of all the earth."


American Standard Version
For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.


Douay-Rheims Bible
For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: For the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together.


Darby Bible Translation
For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.


Young's Literal Translation
For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel!
Jump to Previous
Flight Fugitives Gathering Guard Haste Israel Leave Rear Rear-Guard Rearward Rear-Ward Rereward Suddenly
Jump to Next
Flight Fugitives Gathering Guard Haste Israel Leave Rear Rear-Guard Rearward Rear-Ward Rereward Suddenly
Context
Deliverance for Jerusalem

1Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for from now on there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean. 2Shake yourself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose yourself from the bands of your neck, O captive daughter of Zion. 3For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money. 4For thus said the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause. 5Now therefore, what have I here, said the LORD, that my people is taken away for nothing? they that rule over them make them to howl, said the LORD; and my name continually every day is blasphemed. 6Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I. 7How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good tidings, that publishes peace; that brings good tidings of good, that publishes salvation; that said to Zion, Your God reigns! 8Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion. 9Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. 10The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. 11Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the middle of her; be you clean, that bear the vessels of the LORD. 12For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
Cross References
Exodus 12:11
And thus shall you eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the LORD's passover.


Exodus 12:33
And the Egyptians were urgent on the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.


Exodus 14:19
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:


Exodus 14:20
And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.


Deuteronomy 16:3
You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for you came forth out of the land of Egypt in haste: that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.


Joshua 6:9
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rear guard came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.


Isaiah 26:7
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.


Isaiah 42:16
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do to them, and not forsake them.


Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that has mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.


Isaiah 49:11
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.


Treasury of Scripture

For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

ye shall

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone...

Isaiah 51:14 The captive exile hastens that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

Exodus 12:33,39 And the Egyptians were urgent on the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men...

Exodus 14:8 And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel...

for

Isaiah 45:2 I will go before you, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass...

Exodus 13:21,22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light...

Exodus 14:19,20 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them...

Deuteronomy 20:4 For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Judges 4:14 And Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand...

1 Chronicles 14:15 And it shall be, when you shall hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle...

Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it...

the God

Isaiah 58:8 Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily...

Numbers 10:25 And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rear guard of all the camps throughout their hosts...

be your reward. Heb. gather you up.

Strong's Concordance
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel [will be] your rereward.
Topical Bible
Flight Fugitives Gathering Guard Haste Rear Rear-guard Rearward Rear-ward Rereward Suddenly Yea
Resources
Isaiah Chapter 52 Verse 12

Alphabetical: And as be before But flight for fugitives go God guard haste in Israel leave LORD Nor not of or out rear the will you your

OT Prophets: Isaiah 52:12 For you shall not go out (Isa Isi Is)
Isaiah 52:11
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com