Isaiah 65:7
Parallel Verses
New International Version
both your sins and the sins of your ancestors," says the LORD. "Because they burned sacrifices on the mountains and defied me on the hills, I will measure into their laps the full payment for their former deeds."


New American Standard Bible
Both their own iniquities and the iniquities of their fathers together," says the LORD. "Because they have burned incense on the mountains And scorned Me on the hills, Therefore I will measure their former work into their bosom."


King James Bible
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.


Holman Christian Standard Bible
for your iniquities and the iniquities of your fathers together," says the LORD." Because they burned incense on the mountains and reproached Me on the hills, I will reward them fully for their former deeds."


International Standard Version
both your iniquities and your ancestors' iniquities together,'' says the LORD. "Because they offered incense on the mountains and insulted me on hills, I'll measure into their laps full payment for their earlier actions."


American Standard Version
your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills; therefore will I first measure their work into their bosom.


Douay-Rheims Bible
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, who have sacrificed upon the mountains, and have reproached me upon the hills; and I will measure back their first work in their bosom.


Darby Bible Translation
your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, who have burned incense upon the mountains, and outraged me upon the hills; and I will measure their former work into their bosom.


Young's Literal Translation
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
Jump to Previous
Blasphemed Bosom Burned Defied Doings Evil Fathers First Former Full Hills Incense Iniquities Laps Measure Mountains Offered Payment Punishment Reviled Sacrifices Scorned Sins Together Wage Work
Jump to Next
Blasphemed Bosom Burned Defied Doings Evil Fathers First Former Full Hills Incense Iniquities Laps Measure Mountains Offered Payment Punishment Reviled Sacrifices Scorned Sins Together Wage Work
Context
Judgments and Promises

1I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, to a nation that was not called by my name. 2I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walks in a way that was not good, after their own thoughts; 3A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense on altars of brick; 4Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels; 5Which say, Stand by yourself, come not near to me; for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day. 6Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, 7Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said the LORD, which have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. 8Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one said, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all. 9And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and my elect shall inherit it, and my servants shall dwell there. 10And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. 11But you are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering to that number. 12Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down to the slaughter: because when I called, you did not answer; when I spoke, you did not hear; but did evil before my eyes, and did choose that wherein I delighted not. 13Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry: behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but you shall be ashamed: 14Behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. 15And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name: 16That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that swears in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from my eyes.
Cross References
Luke 6:38
Give, and it shall be given to you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that you mete with it shall be measured to you again.


Isaiah 3:11
Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.


Isaiah 10:12
Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole work on mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.


Isaiah 13:11
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogance of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.


Isaiah 22:14
And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till you die, said the Lord GOD of hosts.


Isaiah 26:21
For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.


Isaiah 28:21
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.


Isaiah 29:14
Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.


Isaiah 30:13
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly at an instant.


Isaiah 30:14
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a shard to take fire from the hearth, or to take water with out of the pit.


Treasury of Scripture

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said the LORD, which have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

your iniquities

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God...

Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands...

Numbers 32:14 And, behold, you are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men...

Psalm 106:6,7 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly...

Daniel 9:8 O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

Matthew 23:31-36 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of them which killed the prophets...

burned

Isaiah 57:7 On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.

1 Kings 22:43 And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD...

2 Kings 12:3 But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

2 Kings 14:4 However, the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

2 Kings 15:35 However, the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places...

2 Kings 16:4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Ezekiel 18:6 And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel...

blasphemed

Ezekiel 20:27,28 Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus said the Lord GOD...

therefore

Isaiah 65:6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Jeremiah 5:9,29 Shall I not visit for these things? said the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this...

Jeremiah 7:19,20 Do they provoke me to anger? said the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces...

Jeremiah 13:25 This is your lot, the portion of your measures from me, said the LORD; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

Matthew 23:32 Fill you up then the measure of your fathers.

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always...

Strong's Concordance
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Topical Bible
Blasphemed Bosom Breast Burned Burning Deeds Defied Doings Evil Fathers Former Full Heights Hills Incense Iniquities Laps Measure Measured Mountains Offered Outraged Payment Perfume Perfumes Punishment Reproached Reviled Sacrifices Saying Says Scorned Sins Wage
Resources
Isaiah Chapter 65 Verse 7

Alphabetical: and Because bosom both burned deeds defied fathers for former full have hills I incense iniquities into laps LORD me measure mountains of on own payment sacrifices says scorned sins the their Therefore they together will work your

OT Prophets: Isaiah 65:7 Your own iniquities and the iniquities (Isa Isi Is)
Isaiah 65:6
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com